王小军接过后,只见这合同翻译成了两种文字,一份是,一份是英文的,看到这密密麻麻的英文,就好像看到许许多多的虫子在这纸上爬,光是看着,王小军就不禁将眉头蹙了起来。
“呵,这份英文的是给总公司备份的,您也无需多看,直接看的就好,不过需要您将两份都签一下,才可以。”布利斯则很是友好的解释道,但是王小军接过合同后,整个人却有些犹豫了。
心中也暗道,“若是这布利斯特意将写成我能看懂的,而英文写的则刚好是反过来的内容,那我岂不是不光不会赚,反而还要倒赔。”
正当王小军这么思索的时候,突然才后面有一个人拍打了一下王小军,着实给王小军吓得迅速转过了头来。
“军哥,好久不见了,竟然会在这里遇见你,原来你也喜欢吃这家的牛排啊。”只见此人正是那陈桉,依旧是那副面孔,配上爽朗的笑容。
“没想到还能把我军哥吓到,你手中拿的这是什么?”陈桉有些好奇的凑了过来,而正好解决了王小军的燃眉之急。
“合同,你要看的话给你瞅瞅,英文我也看不太懂。”说着就将两份都给了他,同时把旁边的凳子向外拽了一下,让陈桉坐下。
正愁着不知道该怎么去看这些英文,陈桉的到来,倒是刚好解决了这个问题,在上海出身的他,又是一名海归,这些英文对他来说,简直就是小菜一碟,按照他之前说的,看英文比看还要舒畅许多,这简直就是天降甘霖啊。
“可以啊军哥,百分之十的利润,这简直就可以说是入股了啊。”陈桉脸上也露出了笑容,虽然利润很多,但其实对于他来说,都是一个数字罢了,毕竟怎么说陈桉也是接管了自己父亲的工资,在上海混的也是有模有样的。
拿着两份合同一一对照,而王小军也一直在屏息凝视着布利斯,他的表情也是那份从容,这也让王小军慢慢的选择重新相信布利斯。
“都是一样的军哥,就是一个是版,一个是英文版的区别罢了,不过你竟然会选择在餐厅签合同,倒也是少见啊。”陈桉有些疑惑的嘀咕了两句,同时看了眼手表。
“我就先不和你说了,打扰到你们用餐了,我这就先过去了,过两天咱们在约一下。”说完后也就没有久留,打完招呼后便离开了。
王小军心中也是一阵暗喜,这陈桉的出现简直是太好了,等医馆的事情结束后,一定好好感谢一下他。
“怎么样王先生,没有任何问题吧,我说过了,咱们是合作伙伴,之前丢掉的信任,我希望还是可以重新建立起来的,合同的问题我定不会造假的,你就放心好了。”布利斯说的也是极其的诚恳,王小军也总算对布利斯放心了下来。
拿起笔就将自己的名字签在了上面,同时二人都不约而同的站了起来,双方握手后,这才算是正式的将这份私人合同签署完毕。