刘杨在这个刁钻的翻译官面前强忍自己的杀意。
那个翻译官更觉得自己猜对了，又追问道：“奉天的学校我大多认识，你说说你的学校，我说不定认识你们的校长呢。”
刘杨呵呵一笑：“翻译官你说笑了，奉天的学校不计其数，你能认识我们校长？我知道你这是想诈我，不过我就是范家理发店的范顺五，前些年我还特意回来办的粮民证。”
他一边说着一边拿出一张粮民证来。
翻译官接过这张粮民证看了看，这粮民证倒不是假的。
“谁知道你是不是本人啊，你现在就跟着我回去，我对着照片看看你是不本人。”翻译官全程都没有给那个小鸟泰君翻译什么。
他也知道小鸟泰君能够听得懂九原话。
刘杨真想给这狗翻译来一蜘蛛，不过最终还是忍着了：“可以，我可以跟你回去配合你调查。”
他想着的是带着这些人离开方师叔的这个药铺，然后给他们的脑子里挨个放蜘蛛。
这时候方师叔却是说话了：“小翻译，你是不是有点不太给脸啊，我方大同难道没有一点面子的吗？你说把人带走就把人带走？”
他说着看一眼小鸟泰君说道：“小鸟泰君，你也说句公道话吧，我这位子侄是刚从奉天回来的，满脑子都是学生思维，所以让一个小翻译几句话就给哄住了。不过你们真要带他回去，那也应该从老范理发店那里带走他啊，要不然我不是里外不是人了吗？”
那个翻译官一听方师叔竟然直接反驳他，倒也是微微一愣，他之前跟刘杨说的倒是不假，他其实也是刚从奉天调过来的，还真不知道营川城的情况。
他一心觉得只要跟紧倭奴的步伐，就可以在营川城横着走了。
结果今天在方师叔的药店里却好像吃瘪了，他也是个要脸的人，而且还是靠着倭奴的走狗。
他的脸倭奴可以打，但是九原人却不能打。
所以他异常愤怒，撇下刘杨，向着方师叔就冲了过去：“老糟壁头子，你竟然敢瞧不起我，我弄死你。”
方师叔却是站着没动，轻蔑地看了一眼这个翻译官：“小鸟泰君，还是劝劝他吧，要不然万一闹到伊志长官那里去，就不太好了。”
那个一语不发的小鸟泰君总算开口了，一开口却是很标准的九原话：“住手。”
翻译官就仿佛仗着主人的威势对着别人狂吠的小哈巴狗一般，马上收手了，只不过面上的表情却是来不及收回去了，他的修行不到家，还做不到随时变脸。
小鸟泰君看了方师叔一眼说道：“方君，我们这个王翻译是新来的，不知道你跟伊志长官的关系，所以多多包涵。我们就不打扰了。”