晏婴有意招揽李云泽这位大才入齐。
可还没来得及向齐王提出此事,齐国就爆发了内乱。
历史上谋夺了齐国的田氏,与此时当权的栾氏与高氏爆发了激烈冲突。
两边闹的不可开交,甚至还挟持齐王。
焦头烂额的晏婴忙着灭火,招揽李云泽的事儿自然而然的就先行放下。
而此时的李云泽正在闭关,闭关修正说文解字。
原版的《说文解字》以字形分析为主,主要参考内容包括了从《诗》《书》《礼》到《楚辞》《山海经》在内的诸多古文翻译。
李云泽的修正,是将原本之中还没有出现的书册都给删除,然后以隶书为主体,对照已经问世的书册进行对比规范。
再简单点的来说,这就是一本对照字典。
原版是为了更加方便的阅读古文,毕竟那些古文什么字体都有,而且还是象形文字居多,没有专业的字典,普通人压根就是看不懂。
直到这天,闻卯.现在当官了,按照这个时代的规矩,应该称呼他为少正卯推开门闯了进来。
顺利灭掉蔡国之后,公子弃疾被大王任命为蔡公与陈公,他也算是水涨船高。
大门被打开,随即就有十余个龙精虎猛,光着膀子抖啊抖的壮汉涌了出来。
在秦国强势崛起之前,晋国与楚国就是天下绝对的霸主,互相争霸的那种。
而李云泽关注的,却是伍子胥的头发。
年近三旬的伍子胥捋着胡须抬头看着书院的门匾,这字很眼熟,与那本让大王很生气的书册里的字一样。
“楚王?”
伍子胥是楚国贵族出身,家中有田有产的,一个写话本的居然敢这么跟自己说话,他的脸色当即就沉了下来。
“只要不是周穆王和西王母来了。”李云泽霸气的挥手“谁来了都一样!”
李云泽这儿,就是纯粹的为了推广隶书了。
再加上从三桓以及鲁公那儿收集来的书册,工作方面自然是简单了太多。
若是谈的好,或许可以保他一命。
他这次过来,就是要小小的鲁国给个交代。
受不了的楚国武士,当即就有人拔剑出鞘,直接上前一剑就向着李云泽刺了过来。
周穆王都死多少年了,他要是打上门来,那李云泽也得先确定来的是魂魄还是僵尸毕竟不知道物理打击对魂魄是否有用。
在前往鲁国的路上,伍子胥也仔细阅读了那本《楚灵王巫山会神女》。
对于这个时代的人来说,这是一项艰苦到让人绝望的文学工程。
至于说少正卯为何如此惊惧,自然是有原因的。
听闻这话,李云泽笑了。
可李云泽这儿却是简单的多。
什么情况?这里不是学院的吗?这么多的精壮汉子是什么意思?
跟随伍子胥而来的楚国武士们,都是下意识的扶上了剑柄。
伍子胥震撼的是,李云泽那强壮到衣裳都难以遮掩的身躯。
不是那些历经千年时光,被无数读书人一点点修改过的,而是考古的时候发掘出来的真正原版。
黑着脸的伍子胥,重重甩了下衣袖“汝胆大妄为,居然胆敢诽议吾国大王,你可知罪?”
这本就已经让人很生气了,更可气的是,此人居然在话本之中称大王为楚灵王!
细问之下才知道,原来是鲁国这儿有个家伙,居然将大王写进了话本之中。
看到书中的自己与大王一起去巫山,遇到了神女出了那么多的故事,自己甚至还写出了‘巫山云雨’‘灵王有意,神女无心’等《神女赋》这等词句来,那种感觉真的是非常精彩。
少正卯急的跳脚“是楚王来兴师问罪了!”
听到这话,李云泽的底气立马就上来了。
可听到伍子胥这个名字,他却是站了起来。
“伍子胥?”
“伍”原本听说楚王没来,李云泽正要让少正卯去把人给打发走。
“首先我要说的是,这事儿的确是个误会。我写话本的时候,没想到楚王居然还没死”
真正有难度的,却是那些在后世早已经失传了的孤本!
尤其是一些听都没有听说过的孤本,这些东西翻译起来的难度才是最大的。
所以来到曲阜城之后,没有直接去找鲁公兴师问罪,而是直接寻人带路,来找这写书之人好生谈谈。
他与伍子胥,第一时间就对上了眼神。
他的学生必须文武双全,武能降龙伏虎九天揽月,文能出口成脏咳咳。
真是胆大包天,居然敢给大王上谥号。
如此这般霸主来找你寻仇,少正卯当然是心惊肉跳,惊惧不已。
没想到楚王居然还没死?
之前伍子胥还在跟着公子弃疾(楚平王)在攻打在攻打蔡国。
沉浸在工作之中的李云泽,除了吃饭睡觉之外,几乎把时间都投入到了翻译工作之中。
首先自然是惊讶与其材质,不过很快就被内容所震到了,因为这本书里居然出现了自己的名字!