谢恒根本没注意到小白这边的变化。
所有人一起了大巴车。
准备前往菜市场。
其他那些人都是信心满满的。
他们手里都有一个已经写好的菜单。
菜单。
甚至连烹调方法都构思好了。
这个综艺也有段时间了。
这些人也都是非常有经验的了。
.....................
“如果菜名确定下来，就先和助理说一下。”
“他们要提前制作菜单。”
“你们试做之后。”
“再拍一下照片。”
“就是完整的菜单了。”
导演也跟在车。
和众人说道。
.....................
有这一个多小时的准备时间。
他们都是胸有成竹的了。
陈主厨第一个递了他们组的菜单。
每组也就三个菜而已。
他们已经确定下来了。
可当助理拿到这份菜单的时候。
愣在了原地。
.....................
“陈主厨。”
“咱不能这么玩吧！”
“这咋翻译啊！”
节目组的助理欲哭无泪。
看着手的那份菜单。
心中一阵凌乱。
“就是要给外国人展示一下我们文化的博大精深！”
“就用这个！”
陈主厨非常坚定地说道。
.....................
其他人也都是点了点头。
看着其他人同样的反应。
助理心中大感不妙。
“你们用的也都是差不多的菜名？”
助理不由得问道。
其他人，再次点了点头。
这下。
助理真的要绝望了。
重新审视起这些菜单。
.....................
“陈主厨。”
“那这个‘龙凤振翅冲天’是个什么东西？”
助理忍不住地问道。
这里有很多菜名。
光是看名字。
他们根本不知道是个什么东西。
“可乐鸡翅。”
陈主厨非常淡定地回答道。
“那直接叫可乐鸡翅不行吗？”
助理挑了挑眉毛。
.....................
“那不行。”
陈主厨斩钉截铁地拒绝了。
助理一拍脑门。
这事儿。
看来是没得商量了。
只能想想到底怎么翻译了。
“那这个喜获天赐玉麒麟呢？”
“百合煨芦笋。”
“瑞果呈祥合家欢？？？”
“水果拼盘。”
“.....”
助理大概了解了一下内容。
这也是为了她翻译方便一些。
.....................
一旁的林姐都是瞪大了眼睛。
“这不完蛋了吗？”
“他们的菜名都这么高大尚。”
“我们都不知道要做什么呢！”
林姐听着其他那几组的菜名。
都感觉异常惊艳。
摆盘精致一些。
再搭配这样的菜名。
是能登大雅之堂的菜了啊！！
反观谢恒、林姐这边。
还没有任何想法呢！