“女王的帽子啊，我去前面看看。”詹姆斯告别老大爷，向前观察了一下局势后，迅速回到众人身边解释事情缘由。
瓦尔特听说火势还有蔓延的趋势，不顾众人阻拦，迅速冲进火场。詹姆斯也跟着他一起冲进了大楼准备救人。
兰登教授迫不得已向众人解释：“自由活动那一天，瓦尔特又遇见了他心心念念的那个女孩。那女孩也是从美国来爱丁堡参加艺术节表演的，他们恰好就住在同一家酒店里。所以就这么……这样……哎呀，年轻人的事。”
众人表示理解，但很震撼。
消防车，救护车都来了。一些考察队的队员也加入了帮忙的队伍。大火只蔓延两层，这是相当幸运的结果了。虽然这两层里就恰好包括了考察队的房间，但是不幸中的万幸是考察队临行前把所有的装备都搬上了车，所以现在人员和装备都没有太大损失。
又到了乔乔无所事事的时候。爱丁堡忧郁的街道成了她探索的目标，配合着消防车喷洒的水雾，给街道平添一抹中世纪的神秘感。然而刚转过一个街角，乔乔就看见了一个出乎意料的人——那个绑架奥利维亚的黑发绑匪头头，好像是叫鲁格。他不是被关在伦敦监狱吗？怎么会在这里？
乔乔迅速找到一个垃圾桶做掩体，偷听他和另一个人的谈话。
“鲁格，你们太莽撞了，现在最重要的是隐藏，收集线索，我们的任务优先级更高，更重要，破坏了任务，我一定要去首领那里告你一状。他们真就应该让你继续在监狱呆着，而不是放出来搞破坏。”阴影中的人说。
“乌兹，这么长时间了，一点线索都没有收集到，是你自己没能力，那是你的事，跟我有什么关系。我只是在完成首领交给我的任务，其他的我不想管也管不着，还有你别忘了，瓦尔特原本就是我们的人，是首领担心我同时跟进两个任务太累，才将瓦尔特暂时借给你们的。”鲁格说。
“哼，为什么不让你们继续跟进，你自己心里没点数吗？绑架个娘们都能出问题，你还能成什么事。”乌兹讽刺道，“还有，我们已经收集到可靠线索了，没必要告诉你而已。”
“呵，绑架个娘们，看样子首领也不是完全信任你呀，你连我们到底在干什么都不知道。”鲁格说。
“怎么，为了点黄金，一次勒索不成，你还想再绑架那个老头子不成。”乌兹说。
“别猜了，首领的智慧，你根本猜不透，蠢货。”鲁格说，“从今往后不要对我们的任务指手画脚，否则我一样爆掉你的脑袋。”
“哼，首领所图甚大，要是因为你的肆意妄为而干扰了最终结果，都不用我，首领会亲自毙了你。走着瞧吧。”
……
乔乔偷听完两人的对话，悄悄地返回队伍，找到老爸约翰说了刚刚的见闻。
约翰完全不敢相信，但是立刻去往路边电话亭给伦敦警局的同事打电话核对。果然，那个绑匪头头越狱了。最后，这件事约翰让乔乔不要管了，他会处理。不过约翰也同意乔乔的看法，觉得那两个人所图甚大，最好先监视起来，弄清他们的计划和他们现在的状况再针对性动手。
…………