关雨桐因为不是很了解这个单的情况，所以香港人看版过程中提问时，基本都是曲梦回答问题，关雨桐除了给双方翻译，只偶尔插一两句润滑氛围和感觉的话，大部分时间他都只是默默地听着和看着。
两个香港人的一堆问题问过之后，忽然开始“咕吧咕吧”地互相说起了什么，曲梦听不懂他们说什么，但也听出他们讲得似乎不是粤语，曲梦明白他们是在相互交流一些私密的想法，不想让她和关雨桐知道，曲梦于是自觉地离开床边，重新坐回沙发里。关雨桐也跟着坐回曲梦旁边的凳子上，打开笔记本，整理刚才的记录。
两个香港人坐在床边“咕吧咕吧”半晌之后，忽然不再说什么了，示意曲梦可以将样版收起来了，曲梦遂和关雨桐将这些床单被罩、枕巾枕套叠好收入袋子中。收拾好之后，曲梦以为双方可以继续订单的话题了，不料想，两位香港人却完全撇开了订单的话题，开始问上海哪里好玩，有什么特色菜和特色景点。
关雨桐不熟悉上海，这些问题只能有曲梦一一回答和介绍，关雨桐则一旁帮着翻译和注释。刘姓香港人问的，倒也还是些正经问题，黄姓香港人所问，就完全是一些哪里有酒吧，哪里的坐台女多，哪里有红灯区之类的问题了。这些问题令曲梦极为尴尬，只得以自己也不是很了解来回避。这么东拉西扯着，曲梦心里其实很想把话题拉回到订单问题上，怎奈她几次暗示，对方都置之不理，她出于礼貌，也不好硬是打断对方感兴趣的话题。
一直到拉扯问答得差不多了，两个香港人才停止打探，但是话题一转，却又成了追问曲梦今晚有没有时间带他们吃一吃上海菜，体味一下魔都的夜生活。二人怕曲梦担心开支问题，因此开始就声明并强调了，所有费用由他们开支。曲梦觉得很为难，她既不想和两个香港人有这样的活动拉扯，却又不想因为这些细节方面不称遂他们的意思，而导致这张订单丢掉。两个香港人究竟对他们的样版感不感兴趣，究竟是不是真心来看板谈生意的，曲梦至今没有拿准。
曲梦心中正在暗自琢磨如何措辞，如何委婉地拒绝而又不影响订单生意时，坐在她旁边的关雨桐忽然悄悄竖起笔记本，示意曲梦看。曲梦的视力很好，只轻轻一瞟，就看到关雨桐在笔记本上写着一行大字：不用担心订单，他们对样版及价格都很满意！
圣诞连着元旦，大上海以它包容开放的心，中西结合，洋为中用，热情地与住在地球另一面的西方人共度这两节，大街小巷充满了节日的气氛，圣诞树上挂满中国的红包和小灯笼，树下堆积着礼物盒，商场里面销售人员头上几乎人头一顶圣诞帽，沿街的风吹来圣诞铃铛的声响，店家的音响播放铃儿响叮当的歌曲，街头和商铺门口偶尔出现红衣、红靴、红鼻头、红帽子的圣诞老人。教堂里也人头涌涌，无论信教与否，路过教堂都去取一点圣餐吃，以祈求来年获得上帝的祝福和保佑。</nen>