小翠朝云珠的房间看了一眼，在韩妈耳边说道：“我看小姐八成是为了陆处长。”“你怎么知道？”韩妈瞪了小翠一眼。小翠撇嘴道：“你以为我胡说呢！刚才我在院子里晾衣服，透过镂空的那堵花墙，看见陆处长的车啦！”“还有呢？”韩妈问道。小翠把声音压得更低了：“我看见小姐从车上下来，然后就蹲在地上哭起来啦！”“当真？”韩妈皱着眉头，额头上几道深深的皱纹挤在一起。小翠跺脚道：“我干嘛要撒谎？”
韩妈叹叹气，摇摇头，一句话也没说，径直到厨房忙活去了。小翠追到厨房，一边帮着韩妈收拾碗筷，一边问道：“小姐和陆树铮到底怎么回事？”
韩妈两手泡在洗菜盆里，正在洗碗，听了小翠的话，也不搭理。小翠拿胳膊肘碰了碰韩妈，嗔怪道：“您老倒是说话呀！”韩妈恼了，沉着脸训斥道：“来了这么久，还是不懂规矩！上人们的事，有我们下人议论的份吗？”小翠双手抚弄着发梢，朝韩妈吐了吐舌头道：“假正经！你就不关心小姐的终身大事吗？”
韩妈洗完了碗，将碗一摞摞地放在碗柜里，这才长长地叹了一口气，有些气狠狠地说道：“陆树铮千好万好，我们小姐也不能给他做小！”小翠跺脚道：“我也这么想，太太就该发点狠，不让小姐和陆树铮来往，可是我看小姐那样子，好像很喜欢陆树铮的样子……”
韩妈在围裙上擦擦手，说道：“太太心里为难啊！一来陆树铮对我们薛家一直很照顾，我们欠着人家的人情，不好把话说得太狠了二来现在薛家的亲戚都靠不住了，有这个陆树铮在，万一出了点什么事，也好有个人帮忙不是？”
小翠点点头，又摇摇头，也不知道该怎么办才好。