因为马刺队阵中，从来没人说过“乔安的时代已经过去”这种话。
沉默寡言的蒂姆.邓肯即便上赛季击败勇士并最终夺冠，也没有表达过类似的观点。
换句话说，乔安没有打到他想打的那种人。
而汉密尔顿，恰恰就是乔安本赛季遇到的第一个，坚信新时代已来临、旧时代注定狼狈收场的年轻人。
他在乔安最需要发泄怒火的时候，很不幸的第一个撞到了枪口上！
乔安必定让这群人知道，时代是否结束，取决于自己还想不想打，而不取决于他们的嘴巴！
接下来的几个回合，汉密尔顿只接到一次球，获得一次出手机会。但那次出手，篮球偏得离谱，以打铁告终。
汉密尔顿的心态已经被彻底搅乱了，他获得机会后的第一反应不是冷静下来把球投进，而是害怕乔安又突然窜出来让自己出糗。于是，他出手十分仓促，根本没有准头可言。
第二节打了四分钟，汉密尔顿的得分数字却依然停留在“2”。
华盛顿现场解说史蒂夫.巴克汉兹唉声叹气：“RIP简直置身炼狱！我希望这场比赛，不要毁了这个年轻人的自信心！”
汉密尔顿这四分钟的经历确实很惨，但还远不是置身炼狱。
毕竟，他只是在进攻端受苦而已。
第二节四分钟后，当老尼尔森再次把迈克尔.乔丹换上场时，炼狱的折磨才真正开始。
接下来的比赛，人们看见了90年代最残忍也最成功的两个恶棍，是如何血腥肢解一个球员的。
迈克尔.乔丹在进攻端用一个漂亮的干拔跳投衍射汉密尔顿，然后亲切问候：“你就是这么防守的？奇才队真他妈该交易你！我他妈又老了一岁，结果你还是拿我束手无策，真是悲哀！”
拖着强烈的耻辱感和挫败感来到进攻端，汉密尔顿又要遭受乔安的贴身紧逼与言语打击：“理查德，持球进攻吧。我放你两步，真的，这你都不敢吗？”
乔丹和乔安无时无刻不在心理层面伤害他，然后在篮球层面实打实的击败他。
两个被认为不应该继续在这个时代中出现的家伙，共同捏成了一记铁拳，一次又一次的砸在那些质疑者脸上。
半场比赛打完，乔丹23分，汉密尔顿4分。第二节他没有运动战进球，那可怜的2分还是靠罚球拿到的。
半场刚结束，不少奇才球迷就已经耻辱得开始退场。
还有不少球迷叫嚣着：“卖掉你的球队吧，阿比！”
阿比.波林1964年买下巴尔的摩子弹队，1973年将这支球队带到华盛顿特区。他持有这支球队，已经快40年的时间。
结果现在，球迷却嚷嚷着让他卖掉球队。
华盛顿球迷都已经意识到，乔丹还能打。他只是成了阿比.波林收割钞票的工具，成了奇才队上赛季失败的替罪羊。
迈克尔.乔丹想重塑这支破烂球队的更衣室文化，却被贴上了独裁者、自私、被宠坏等标签。
然后，这支球队从上到下赶走了他，赶走了一个最想奇才队赢的人。
连迈克尔.乔丹都无法改变这支球队，这意味着什么？
意味着它已病入膏肓，无药可救。
除非那个坐在顶端的，只想赚钱不想从根本上改变球队的始作俑者，亲手卖掉它！
第三节，乔丹依然没有展示他的仁慈。面对这群上赛季排挤他的队友，他持续的进攻，进攻，进攻。
这是在憋屈多年之后，迈克尔.乔丹第一次，真正找回了拥有尊严的滋味。
阿比.波林的难堪，汉密尔顿的不知所措，奇才队其他人的惊恐，提前退场的球迷......这一切，都让乔丹再次尝到了胜利的甘甜！
他终于不再是一个可笑的老头，而是一个依然能令人畏惧、依然能让对手蒙羞的——赢家！
第三节最后时刻，迈克尔.乔丹右侧三分线外持球，再次面对汉密尔顿。
此时的汉密尔顿已目光涣散，他曾寄望于用体能拖垮那两个老家伙，但很显然，在他们被耗死之前，奇才队就先撑不住了。
此时，奇才队已经落后36分，第四节注定会变成垃圾时间。
乔丹和乔安，压根都不需要把比赛打到最后时刻，不需要和汉密尔顿打到体能枯竭那一步。
已经轰下33分的乔丹享受着汉密尔顿脸上那份久违的恐惧，他真的已经太久没有从自己对手脸上看到过这种表情了。
乔丹尽可能的压低重心，三威胁起手。汉密尔顿如惊弓之鸟，乔丹每一次重心的细微晃动都让他过度反应。
这家伙已经崩溃了，他已经无法在场上做出任何有效判断。
乔丹最终朝汉密尔顿左侧突破，汉密尔顿迅速横移，没有失位，可还是被乔丹推着往里走。见此情形，朱万.霍华德甚至抛下了梅森，前来夹击！
久违了。
迈克尔.乔丹感觉自己已经很久没有享受过夹击的待遇，自上赛季膝盖受伤后，就再也没有球队会夹击他。
他立刻急停，在霍华德彻底扑上来之前，于夹击中后仰出手。
“你被宠坏了。”
“你要么继续打球，要么离开。”
“团队不需要你。”
那一刻，无数和奇才队有关的画面在乔丹脑中瞬间闪回。
朱万.霍华德和汉密尔顿的手掌距离篮球近在咫尺，可乔丹的投篮动作没有因为急迫而变形。在狭窄的空间中，他稳稳将球投出。
这没什么了不起的，那个穿着红色球衣的23号，一场比赛要投无数次这样的球。
“迈克尔在夹击中出手，”史蒂夫.巴克汉兹大喊，“这一球会怎么样......压哨命中！迈克尔.乔丹，三节35分，双人夹击也拦不住他！这就是迈克尔女士们先生们，上赛季我们没有珍惜他，这个赛季，我们只能仰望他！”
球进，乔丹看了眼已经起身要逃离现场的阿比.波林，又看了眼原本打算清算自己的奇才球员们，冰冷冷的说了句：
“你们这群废物，可他妈打太需要我了！”
那群在报纸上对他口诛笔伐的家伙，此刻连与他对视的勇气都已丧失。
乔丹挥拳，大吼。
终于，在这片曾让他跌得最狠的土地上，他重新站了起来！
目睹这一幕，目睹乔丹的嘶吼，史蒂夫.巴克汉兹突然明白了，为什么乔安和乔丹一定要回归：
“我们都曾对MJ和Jo的决定感到不解，他们明明已经功成名就，赢得了一切，为什么还要冒着身败名裂的风险继续职业生涯？
现在，我能理解他们了。
他们就像一台红血的法拉利，生来只为风驰电掣。要么赢，要么输。但绝不可能像一辆普通的代步车那样，在平静中缓缓锈蚀，然后被世人遗忘。”
接下来的第四节已经没有悬念，MCI中心球馆内没有欢呼声，也没有嘘声，因为半数球迷都已经离开了。
这里没有了上赛季的热闹，没有了上赛季对胜利的期望。
这里冷冷清清，这支球队再度沦为无人问津的存在。
一支NBA球队最可悲的不是输，而是人们压根不在乎它。
迈克尔.乔丹为华盛顿奇才带来了久违的活力，又在今天，亲手收回了这一切。
是的，他们可太需要他了。
比赛最终以奇才队的29分惨败结束，迈克尔.乔丹没有与任何一个奇才前队友握手或者交谈。
现在，不是他们抛弃了乔丹，是乔丹彻底抛弃了他们。
赛后的新闻发布会上，轰下赛季新高35分的乔丹备受瞩目。
今天，乔安因为全力投入防守，也只拿了22分。所以这也是乔丹加入勇士队以来，第一场个人得分比乔安更高的比赛。
有记者半开玩笑的询问乔安：“你如何看待迈克尔今晚的得分表现？你会担心他找到状态后，在得分上压过你吗？”
乔丹已经做好了被乔安疯狂调侃的心理准备，他已经能想象乔安接下来会怎么说。
“压过我？下一场比赛等我随随便便拿个50分，米奇就老实了。”
“对现在的米奇来说，35分确实是个可喜可贺的数字。加油，下次争取拿个38分，和你的年龄正搭。”
“行了，别再吹嘘米奇了。你们没看到他上气不接下气的样子吗？仅仅35分，就已经让他累得要死，他已经是条老狗了。”
从入驻勇士以来，虽然乔安和乔丹表面上还算和睦，但两人之间的对话永远夹枪带棒。
没办法，毕竟是十几年的老对手了。那种根深蒂固的敌对状态，没那么容易改过来。
然而，乔安接下来的说的话，和乔丹预想的完全不同。
乔安没有用调侃的语气习惯性贬低乔丹，反而是一本正经的说：
“找到状态？不不不，这就是米奇的常规状态。我们全队都知道他有多能得分，一直以来，这位超级巨星都只是因为球队的需要，而牺牲了自己的数据。今晚对他而言，就是一个普通的夜晚。只要他想，他随时可以打出这种比赛和数据。”
乔安稍作停顿，目光扫过全场记者，语气更加坚定：
“但米奇显然已经脱离了数据这种低级趣味，他和我选择继续征战，不是因为数据，也不是为了什么乱七八糟的记录。
我们回来，只是想让篮球世界看清楚。话语权，到底掌握在谁的手里！”
讲完，乔安冲乔丹眨巴了一下眼睛。
比赛开始之前，乔丹曾因为奇才队的所作所为而胡思乱想。
如果本赛季勇士队夺冠失败，那最后，这支球队、队友、奥克兰的媒体和球迷，会不会也将一切怪罪到自己头上？自己的付出，会不会同样付诸东流？自己现在正在做的事情到底值不值得？
此刻，这些思绪彻底从乔丹脑子里消失。
他明白，自己的贡献不会白费。
他更明白，自己和乔安绝对不可能输！
迈克尔.乔丹现在能丢掉一切杂念，心无彷徨的和那个混蛋并肩走到最后。
“那么Jo，”出人意料的回答后，记者又问，“你如何评价今晚的理查德.汉密尔顿？”
“他很勇敢，”乔安身体前倾靠近麦克风，摆出极具侵略性的姿势，“他给AI、科比和其他那些想取代我们的年轻混蛋做了个完美的示范。无论你们觉得自己多了不起，看好了，今晚的RIP，就是你们的下场！”