路少迁强压下心头一口怒气，道：“小姐，少迁告辞。”她挥挥手道：“去把，刘妈，你也先出去吧。”周雪英嗯了一声，又深深地看了她一眼，与路少迁走了出去，顺手带上了房门。
郝陆堂心中冷哼一声：好你个胆大的路少迁，竟敢和我作对，我绝对会让你知道多管闲事的下场。心中如此想嘴上却道：“师妹，义父这几天给你疗伤，好些了吗？”水姑娘轻声回答：“好多了。”郝陆堂又道：“完颜晟每次来看你的眼光都有些怪异，你要小心为好，我看他对师妹没安好心。”
水姑娘站了起来，在他身边坐下：“他喜欢我不好？难道要别人一看见我都躲得远远的？那岂不是说我是个丑八怪吗？”她将头靠在他胸口继续道，“放心好了，我已经是你的人了，还怕被他抢去不成？我再告诉你一个好消息。”
郝陆堂道：“哦？什么好消息？”她羞答答道：我…我有了你的骨肉了。郝陆堂浑身微微一颤，心中惊喜犹半：“这…是真的吗？”她点点头道：“我还骗你不成？”郝陆堂听她如此说反而有些担心，却装作十分高兴，轻轻将她拥在怀里：“我太高兴了，义父他知道吗？”
她摇头道：“不知道，我也是才发觉的。其实完颜晟这个人自高自大，我很不喜欢他，要不是义父出面，我根本不想帮他。”郝陆堂脸上浮现出难以捉摸的笑容：“唉…你怎么能这么说呢，要论起来，他好歹也是咱们的大哥。”心中却暗笑：你不帮他，就全心来帮我吧。
四人随张庭来到一家客栈，他果然在这里预定了客房。店小二一见他便打招呼：“张大爷，这么早就回来了。”张庭拿出一锭银子：“没去什么地方，你去把马都安置好了？”小二双眼射出精光盯着银子，哈腰点头：“都安置好了，你的朋友已叫了酒菜，正等着你呢！”
梁敏听他们叽里咕噜，不由挠着头：“你们都说些什么呀，一句也听不懂。”耶律楚才笑道：“他们在互相问好。”梁敏自语着：“互相问好也不用说鸟语呀。”
不料这小二竟然说了一句道地的中原话：“姑娘说笑了，小的说的是西夏语姑娘如果听得怪，待会小的再告诉你。”张庭不禁失笑：“我还以为你不懂中原话。这样就方便多了。”小二以中原话道：“咱这家客栈接待南来北往的客商，久而久之小的便学会一句半句的。”张庭点头道：“好，你快去准备一些饭菜招待我的朋友们，喔，再弄些好酒来。”又转头对倪士水几人道，“朋友，你们喝不喝酒？”
倪士水接住话茬道：“酒当然要，但这钱一定得我们给…”却听耶律楚才道：“张先生好客之意，我们领了，只是不好意思让先生再破费。”张庭一听倪士水要给钱，心中不快，听了这话又笑道：“太好了，你们还当我是中原人就够了，不必再客气。”倪士水心中道：原来让他掏钱他才高兴。他吐了吐舌头，不再说话。
四人落了座，小二便端上来异国可口的菜肴，口味与中原也不尽相同。梁敏边品尝便道：“菜到是好菜，只是四周都是咕噜着异国话，听起来便不舒服。”倪士水笑道：“我们听着不舒服，他们听我们说话也不舒服。”
果然周围有不少人投来不解的眼光。倪士水兴起，又道：“你如果笑着骂他们，他们不但不反感，说不定还会欢迎你的。”
梁敏不由来了兴趣：“真的？那我可要试试。”忽听旁边一人道：“姑娘千万别试，这里有不少人懂得汉文。”她回头一看，却是张庭，另外邻桌几个人正向这边望来，还微笑着点头。她心里一惊，忖道：难道他们都听得懂？不得不也对着那边尴尬地笑笑，回头狠狠瞪了倪士水一眼，小声娇嗔着：“谁让你多嘴了，差点让我出丑。”