李察看著他哭，忽然不知道该说什么了，安慰有用吗？他已经死了一百多年了，责怪又有什么用？他也控制不了自己。
“你叫什么名字？”李察问。
小男孩抽噎著抬起头，用袖子擦了擦眼泪，那张纸上被他蹭得皱巴巴的。
“我叫……我叫小年。”他说，“我娘以前这么叫我。”
小年……娘？李察默默在心里重复了一遍，隨后问道：“你娘是谁？”
小年苦笑著说道：“就是那个……在很久以前烧书救我的女士……她不是我亲娘，但她对我很好，所以我把她认作了娘亲。我……我其实没想害死她……呜呜……”
李察沉默了一会儿：“那你手里的纸是谁给你的？”
小年低头看了看那张纸，把它翻过来给李察看，纸上密密麻麻写满了字，有些已经模糊了，但还能看清大意，无非就是那些哭喊的台词，那些用来引诱好人的话。
“我不记得了……”小年说，“很久很久以前就有这张纸了，好像是我自己写的，又好像是谁给我的，我记不清了，我只知道到了晚上我就会照著念，念完之后就会有人来……”
李察看著那张纸，心里忽然有个念头。
“如果我帮你把这张纸烧掉，你是不是就不用念了？”
小年愣了一下，然后摇摇头。
“没用的……我试过的……”他说，“烧掉了它还会再出现，第二天晚上还是在我手里，还是那些话，我还是得念……”
李察皱起眉，这听起来像是某种诅咒，或者某种超凡物品的力量。
一张永远烧不完的纸，一个永远被困住的孩子……
真是可怜。
这时，小年继续说：
“我试过不去念，但不念的时候，会更加难受……那种冷，简直比死了还难受。而念出来反而好一点……有人来了就会更好一点，虽然最后他们都会死……但至少有人陪我说说话……”
李察看著他，不知道该说什么。
这小孩已经死了一百多年，但还在这里，还被困在这条街上，还在害人，而他自己也痛苦，也內疚，也控制不住。
“那个酒保……”李察问，“他现在怎么样了？”
小年摇摇头，眼泪又流下来了。
“我不知道……他不动了……以前那些人也都不动了……他们都不动了……”
李察回头看了一眼，酒保还躺在街角……他走过去，蹲下来探了探酒保的鼻息，只是有些微弱……
“他没死，还活著呢。”
小年愣了一下，眼睛里忽然有了光。
“真的？”
“真的。”李察说，“还有气，应该只是昏过去了。”
小年脸上的表情一下子亮了起来，但很快又暗下去。
“可是以前那些人都死了……”他说，“我看见他们不动的……不动了就是死了……”
李察想了想，问他：“以前那些人，是不是在冬天出的事？”
小年愣了一下，歪著头想了想。
“好像……好像是……都是冷的时候……”他喃喃地说，“夏天的时候好像没有……”
李察点点头，心里有了点数，这孩子的能力可能和温度有关，冬天冷的时候威力大，夏天热的时候威力小，现在正是夏天，所以酒保只是昏迷，没有被冻死。