翠竹从外面端午膳回来的时候脸色不对。她把食盒放在桌上的动作比平时重了几分，盖子掀开的时候碗筷碰在一起发出一声响。陆华正坐在床边给瑶瑶梳头，从铜镜里看见翠竹的脸色便停下了手里的梳子。
“怎么了？“
翠竹站在桌边低着头，手指捏着食盒的边沿捏了两回才开口：“娘娘，外头……有人在传闲话。说是您的爹娘找到了京城来了，在宫门口闹着要见您，说您不孝，抛下他们不管不顾……还说您当初……在外面跟男人不清不楚，连孩子爹是谁都不知道。“
瑶瑶坐在她娘膝盖上，梳了一半的头发散着，手里的发绳滑到了地上。陆华手里的梳子停在了半空，梳齿上缠着一根从瑶瑶头上带下来的细软发丝，在日光里像一根被拉直的蛛丝微微反着光。她把梳子放下来，弯腰捡起地上那根发绳，重新把瑶瑶的头发拢起来扎好了。她给瑶瑶扎完最后一圈的时候手指微微顿了一下，那根发绳被她拉得比平时紧了一些，随即又松开了。
“谁传的？从哪里传出来的？“她问翠竹的时候声音还是稳的，可她的指腹按着梳背的力度比平时重了一些。
翠竹摇了摇头：“奴婢没打听清楚。就是方才去膳房的时候听见几个人在廊下交头接耳，说昨儿夜里宫门口来了一对老夫妇，自称是淑妃娘娘的亲爹亲娘，说要找闺女。守门的侍卫不让进，他们就在外头哭诉，说女儿进了宫就不认爹娘了。今儿一早这些话就传开了，连朝会那边都有人提了一嘴。“
陆华握着梳子的手慢慢放在了桌面上。她低头看着自己手指压着的那把木梳，梳齿之间还卡着瑶瑶那根细软的发丝，已经被日光晒干了，贴着梳齿纹丝不动。她长长地吐出一口气来，那口气又沉又闷，像从一口很深的井底翻上来的，带着地底下那种潮湿又阴冷的味道。
“我爹娘。“她把这几个字在舌尖上碾了一遍，声调里什么情绪都听不出来，“他们自己走了，现在又回来了。回来就说我不孝。“她说到这里忽然停住了，像是想到了什么，脸上的表情慢慢沉下去，像一块石头正在往水底落，“他们不会自己来的。有人把他们弄来的。“
瑶瑶坐在她娘的膝盖上感觉到她娘大腿的肌肉正在慢慢收紧，隔着衣料传来一阵细密的绷紧。她转过来仰着小脸看着她娘，伸手捧住她娘的脸让她低下头来。她看着陆华的眼睛，心念稳得像一根钉进木头里的钉子，一个字一个字地传过去：“娘，你别急着去找他们。外面那些话传得越凶，越是有人在背后推。你越生气就越中了他们的套。爹他会处理的。“
陆华低头看着女儿那双黑亮的眼睛，从那双眼睛里看到了一层跟她的年龄不太相符的沉定。
她把瑶瑶搂进怀里抱了一会儿，下巴搁在她的头顶上没有动。窗外的日光从窗纸透进来落在她们交叠的身影上，把她背上那件旧棉衫晒出一层温热的暖意。
她抱着女儿坐了很久，直到翠竹已经把午膳摆好了退出去，她才慢慢松开了手，把瑶瑶放回椅子上。