五庄观的后山，那棵小苗的第二十五片叶子冒出来了，那朵花苞已经裂开了三分之二，淡金色的光从裂缝里透出来，像是一盏被点亮的灯。小竹蹲在旁边看了很久，没有伸手碰它。清风从月亮门走出来，在她身边蹲下。
“第十二层舂臼地狱直属都市王管辖。”清风说。
小竹没有回头：“都市王不是管铜柱地狱吗？”
“铜柱地狱归他管，舂臼地狱也归他管。”清风的声音里带着一种“这宰相管账管得宽”的语气，“都市王说，纵火烧人和浪费粮食，是同一颗心长出来的两种东西。火是烧别人家的，粮是糟蹋自己家的。但不管是烧别人的还是糟蹋自己的，最后都会烧回来。”他顿了一下，“舂臼地狱里关的是那些浪费粮食、暴殄天物的人。活着的时候把粮食当草芥，死了之后被木杵舂捣，反复砸碎。石臼里装的不是他们，是他们一生浪费的粮食总量。被舂捣的时候，他们被迫从粮山中辨认每一粒米的来历——这粒是哪一餐倒掉的，那粒是哪一年嫌弃米太糙泼掉的。他们认了三百年，粮山只少了指甲盖大小。”
小竹沉默了一会儿：“那里面有多少人？”
清风说：“舂臼地狱九层叠压，每一层都有上千座石臼。受刑者总数超过两万人。他们活着的时候用不同的方式浪费粮食——有的把吃不完的饭菜倒掉，有的把米面当垃圾扔了，有的用粮食喂牲口，有的在宴席上摆了一桌百菜只尝一口。到了舂臼地狱，每一座石臼的碾压时长都和他们浪费的粮食总量对应。浪费得越多，舂得越久。”
小竹没有回头：“那座最大的石臼里关的是谁？”
清风说：“王衍。西晋的名士，清谈误国，食前方丈。他每餐摆一丈见方的菜肴，每样只尝一口就倒掉。他死了之后，石臼里装的是他一生倒掉的饭菜，堆成了一座小山。他被舂了三百年了，粮山只少了指甲盖大小。”他顿了一下，“还有石虎，后赵的暴君，酒池肉林，用美酒洗澡。他的石臼里灌满了酒液，每一杵捣下去都像岩浆灼烧内脏。还有刘聪，前赵的皇帝，一餐百菜，每道只尝一口。他的石臼里是他吃剩的百道菜，被捣烂之后混成了糊状，他连自己吃的是什么都不知道了。”清风顿了一下，“都市王今天应该已经到了。他站在舂臼地狱的入口处，手里拿着一块黑糖酥。他把糖放在石臼边缘，说一句——‘粮食是土里长的，浪费了，就回不到土里了。’”
小竹铺开一张新纸，画了一座巨大的石臼，木杵悬在石臼上方，正要落下。石臼里堆满了粮食，一个人影被埋在粮食下面，只露出一只手。她想了想，在画的旁边写了一行字：“舂臼地狱。浪费的每一粒米，都会变成砸在自己身上的一杵。都市王站在入口处，他把糖放在臼沿。他说粮食是土里长的，浪费了，就回不到土里了。”
石压地狱的石阶继续向下。墙壁上的颜色从灰白色变成了淡黄色，像是被谷物染过色。空气中弥漫着一股谷物发酵的酸味，混着酒糟和陈米的气味，不刺鼻，但很浓。越往下走，那种气味越重，像是走进了一座巨大的粮仓，但粮仓里的粮食全是馊的。墙壁表面不再光滑，覆盖着一层细密的颗粒，像是被碾碎的谷壳粘在了上面。脚踩下去的时候，鞋底和石阶之间会发出“沙沙”的声响，像是踩在一层干透的米糠上。
陆判走在前面，声音比之前低了一些：“第十二层，舂臼地狱。直属都市王管辖。都市王已经到了。他站在入口处，手里拿着一块黑糖酥。他每年都来，每年都放一块糖在臼沿。他说，浪费粮食的人，尝过苦之后，也该尝一口甜的。但他放完就走，从来不回头看谁吃了。”他顿了一下，“没人吃过。那些糖都化在臼沿上了。他每年都放，每年都化。他从来没问过谁吃了。”
周景山推开了铁门。门后是一个宽阔的空间，比前面几层都要明亮一些，光线偏黄，像是粮食在阳光下晒干时的颜色。穹顶不高，但空间的横向延伸很宽，数千座石臼排列在地面上，每一座都有半人高。木杵悬在石臼上方，由粗铁链和滑索连接着，起落之间发出沉闷的撞击声，每一次落下都砸在臼底，然后被滑索拉起来，再落下。石臼里装满了粮食——但不是新鲜的粮食，是被反复舂捣过的残渣，已经看不出米粒的原本形状了，被砸成了糊状和碎末，黏在臼壁上，一层又一层地覆盖着，像是被反复涂抹过的泥灰。
石臼之间的过道上，穿深褐色短打的夜叉们站在滑索旁边，手里握着铁杆，控制木杵起落的频率。罗刹蹲在石臼边缘，怀里抱着长柄铁刮，负责清理被砸烂之后溅出来的残渣，把它们推回臼底继续舂。小鬼们蹲在墙角，怀里抱着布袋，把从臼壁上刮下来的残渣装起来，背到更远处的角落堆起来。那些残渣堆成了小山，颜色已经分辨不出是米还是面还是什么别的东西了。整层地狱的声响被木杵起落的撞击声填满，像是无数把锤子在同时敲打石头。
都市王站在入口处的石臼旁边，穿着一件深灰色的官袍，袖口收得很窄，领口扣到最上面一颗。他的手里拿着一块黑糖酥，没有吃，也没有放。他听到脚步声，没有转头：“第十二层，舂臼地狱。归本王管。你们要看，就站着看。不要问本王‘他们还能不能吃’。”他顿了一下，“他们浪费的东西，回不来了。臼里的粮食不会重新长出来。他们只能看着自己浪费的东西被一遍一遍砸碎。他们每一杵砸下去的时候，都会想起自己倒掉那一碗饭的时候，想过什么。”