士兵头也没回的说：“这里底下都是淤泥，一挖底下全是水，根本没办法在挖了。”
孟佳观察了一下，整个阵地上，根本没有像样的防御工事，掩体内既没有可供建筑的木材，也没有坚固的支撑。
战壕里全是水，士兵们全都是站在水里的，要不就是站在泥沟里，所有人的裤腿都是湿的。
孟佳这会儿鞋子里也进水了，跟着士兵往前走，突然，士兵猫着腰，一个助力，就跳了一下，然后，稳稳的落在了水里。
孟佳：“这人还挺调........皮.......”
孟佳一脚踩下去，脚下就落空了，实在是没有想到脚下这处竟然是个坑，比她刚刚走过的地方要深很多。
一脚踩空，孟佳失去平衡，摔倒在水沟里，这下是浑身都湿透了。
士兵回过头来说：“不好意思，我忘记告诉你了，这个地方被鬼子炮弹炸的深了一点。”
四周传来哄笑声，那些裹着泥土和硝烟血渍的士兵们，都发出嘲笑。
孟佳撑着地面爬起来，刚要站起来，就被人一脚给飞踢重新倒在战壕水沟里。
一个看起来三十来岁的中尉呵斥道：“女娃你不要命了？站起来就是死，猫着，不要站起来。”
孟佳重新爬起来，蹲坐在战壕里，抹了一把脸上的泥水，揉着腰，闷闷说：“那谢谢了。”
中尉：“好说好说。”
领人的士兵不耐烦的催促：“快点走啊！团长和顾问都等急了，上一个死翻译死的也太不是时候了。”
孟佳只好跟着士兵继续走，走了一会儿，终于来到了没有积水的地方了。
一处破烂的工事房屋内，电台声滴滴答答响个不停，里面的人都在不停的忙碌。
士兵进去敬礼汇报：“团长，新的翻译来了。”
孟佳走进去，没有欢迎仪式，也没有自我介绍。
胡子拉碴，满眼血丝，头上还包着渗血绷带的团长继续指着地图跟参谋商议着。
士兵走了，孟佳有些尴尬，她谁也不认识。
一个白皮肤，蓝眼睛金色头发的洋人帅小伙，开口讲了几句话，说完看了孟佳好几眼。
然后，正在商讨的人，全都看着孟佳，孟佳突然反应过来，该干活了。
赶紧将顾问的话翻译出来，众人这才没有理会她。
没多久，铺天盖地的轰炸结束了，然后，山呼海啸的冲锋声传来。
孟佳第一次直面这样的战场，这不是电影，也不是电视剧。
当看到乌泱泱看不到尽头的，黄色军装朝这边冲刺过来的时候，孟佳血液都几乎冻结了。
害怕的全身发抖，可没有人会安慰她，大家都急忙各就各位，开始阻击。
有人丢给了孟佳一支步枪，也不管她会不会开。
不过一会儿，就有士兵来报：“团长，鬼子冲上来了，三营长牺牲了。”
团长厉声说：“让副的顶上，营长死光了，就让连长顶上，连长死了，就排长，排长死了班长上。”
说罢，团长拿起枪，也冲进了战壕，顾问跟在后面，孟佳拿着枪跟着顾问。