柯克用手里的笔轻轻指着其中几片鱼鳞：“单独看一枚的时候，文字都是残缺的，所以根本无法形成完整意思。只有三枚铜鱼按照正确方式拼在一起，让这些鳞片重新连接，才能组合成真正的句子。”
他说着已经拿出纸笔，开始一边观察，一边飞快记录：“如果我的判断没错，三枚铜鱼上的内容连起来以后，应该是一篇完整的记录，形式很像汪藏海留下来的日记。”
胖子和潘子听了半天，对文字怎么组合没有半点兴趣，他们现在只想知道最后到底写了什么。天真倒是看得津津有味，时不时还会低头观察铜鱼上的纹路。
阿宁明显有些等不及：“已经能看出内容了吗？”
柯克头也没抬：“别急。这里每一个字都必须确认清楚，尤其是一些东夏古文字本来就存在多种含义。如果其中一个地方翻错，后面整句话都可能完全变掉。”
他说到这里，神色也严肃了不少：“在外面翻译错一段古文没什么，可这里是云顶天宫。要是我们因为一个字理解错误，走进不该走的地方，那是会死人的。”
阿宁听完，也只能压下心里的急切，不再催促。
其他人见状同样安静下来。有人趁机检查装备，有人靠着墙壁休息，天真则一直守在柯克旁边，看着他不断在纸上写写画画。
时间一点点过去。
十分钟。
二十分钟。
半个小时之后，始终埋头工作的柯克终于停下手中的笔。
他把记录下来的内容重新从头看了一遍，脸上的表情逐渐变得惊讶，最后长长吐出一口气。
“果然是这样。”
“翻译出什么了？”
柯克话音刚落，众人便立刻围了过去。相比前面那些机关怪物，蛇眉铜鱼里藏着的东西显然更加重要，谁都想知道汪藏海究竟留下了什么秘密。
柯克揉了揉发酸的眼睛，把刚刚整理好的笔记递给叶陵：“我口头说容易漏东西，你们还是自己看吧。上面的内容我基本都按照原意翻出来了，有些拿不准的地方也特意做了标记。”
叶陵接过笔记，众人立刻凑了过来。纸上密密麻麻写满了文字，旁边还有大量古文字与现代文字的对照，看得出来柯克确实花了不少心思。估计他也清楚自己能不能活着出去，还得指望叶陵这些人，所以在翻译这件事上根本不敢敷衍。
整篇记录的开头，汪藏海先用几句话说明了蛇眉铜鱼存在的意义。他原本并不打算把自己知道的一切留下，可思来想去，又觉得其中牵扯的秘密实在太大，后世子孙至少应该拥有知道真相的机会。
因此，他最终将秘密分别记录在三枚蛇眉铜鱼上，又想办法把铜鱼藏进几座极其凶险的古墓。这样既能避免秘密轻易落入普通人手里，又能让真正有本事找到铜鱼的人，有机会接触到他当年知道的一切。
继续往后看，记载的就是汪藏海被东夏人掳走后的经历。大致内容和海底墓壁画上的故事差不多，他被万奴王强行留下，负责改造皇陵以及修建云顶天宫，一困就是将近十年。
不过铜鱼上的记录比壁画详细得多。汪藏海还提到，为了完成万奴王要求的某些布置，他曾被迫带人挖掘过不少古墓，从中寻找东夏本地没有的特殊器物。后来他便利用这些机会，把三枚蛇眉铜鱼分别留在其中几座最凶险的墓里。
真正让众人神色发生变化的内容，还在后面。
汪藏海在参与改造东夏皇陵的过程中，逐渐发现了历代万奴王身上一个极其诡异的秘密。按照他的记录，他曾经被东夏人带去看过一扇深藏地下的古门，那扇门被当地人视为真正的神迹。
东夏的王位并不是普通意义上的父死子继。每当上一任万奴王死亡以后，东夏人就会在特定时间打开那扇地底之门，而新的万奴王则会从门后爬出来。
更诡异的是，那扇门平时绝对不能开启。东夏人的传说认为，只有旧王死去的时候才有资格打开地门，否则擅自开门的人会遭到所谓的“地狱业火”，连同周围的一切一起被烧毁。