五月初五，午后，瓦岗寨主院。
翟让在院子里晒兜鍪。
那副兜鍪还是大业十一年挨过一锤的那副，正面凹进去一块。五月天潮，皮里子要发霉，得晒。
翟山进院子的时候，他爹正拿一块布往那个凹处塞。
“爹。”
“来了。”
“您塞那个做什么。”
“撑一撑。”翟让说，“凹进去的地方老发霉。”
翟山在院子里那个木墩上坐下了。
“昨日堂上那件事，您怎么看。”
“哪件。”
“立县。”
翟让把兜鍪放下。
“老子怎么看不要紧。”他说，“老子问你：你怎么看。”
翟山坐在木墩上。
“我昨夜想了一夜。”
“想出什么了。”
“军师这一手，我一开始没看懂。”
“如今看懂了？”
“看懂了一半。”
翟让在院子里那个石凳上坐下来。
“说来听听。”
翟山看着地。
“立了县，东城就不是我一个人管的一片地了。”他说，“它是瓦岗的一个县。”
“那不好么。”
“好。”
“那你还皱着眉。”
翟山抬起头。
“爹，立了县，往后东城的钱粮、户口、兵役，就都有了名目。”
“有了名目怎么了。”
“有了名目，就能查。”
翟让了一声。
“查你什么。”
“查东城十九万口。”翟山说，“查那道一丈二的墙。查那三百骑将来在东线怎么用。”
翟让把两只手在膝上一拍。
“儿子。”
“爹。”
“老子跟你说句实在的。”
“您说。”
翟让往院门那边看了一眼。
“老子不识几个字。”他说，“可老子听得懂一样。”
“您说。”
“昨日堂上，军师说立县，暂不设令，东城监摄县事。”
“是。”
“那意思是：这个县是给你的，可名分不给你。”
翟山坐在木墩上，没有说话。
“儿子，你今日要是听不出这一层，老子就白疼你了。”
“我听出来了。”
“那你还问老子怎么看。”
翟山抬起头。
“因为我想知道，您听出来的跟我听出来的一样不一样。”
翟让看了他一会儿。
然后他笑了。
那个笑很短。
“一样。”
巳末，瓦岗军师府。
翟山去辞行。
李密在屋里。案上还是那些纸。
“东城监几时动身。”
“明日。”
“三百骑五月十五到位，东城监不等？”
“不等。”翟山说，“行营会办。”
李密点了点头。
“东城监这一句，密听着舒服。”
“魏公。”
“怎么。”
“我今日来，还想问一样。”
“东城监问。”
翟山站在案前。
“昨日堂上，魏公请立县。”
“请了。”
“魏公是几时想的这一条。”
李密从案上抬起头。
“东城监觉得是几时。”
“我昨夜想的是：魏公看完行营那道文书才想的。”
“不是。”
翟山愣了一下。
“那是几时。”
李密站起来，走到案边那个架子前，从上头抽出一本册子。
“东城监自己看。”
翟山接过去。
那是一本户口册的抄目。上头一行一行，全是瓦岗地界上各处的口数。
翻到中间，有一页折了角。
翟山翻开。
那一页上写着：东城，十九万一千四百二十六口。
底下有一行小字，是李密的字。
「九月初一数。此一处之口，逾荥阳一郡。」
“九月初一。”
“九月初一。”李密说，“东城监那一日在东坡公示了三行数，第一行就是这个。”
“魏公那时候就想立县。”
“那时候密想的不是立县。”李密说，“那时候密想的是：这个数不对。”
“哪儿不对。”
李密把那本册子接回去。
“瓦岗地界上，人最多的一处，不该是一处没有名目的地方。”
翟山站在案前。
“魏公为什么等到今日。”
“因为九月初一那时候，东城只有那三行数。”李密说，“如今东城有二百六十五道文书。”
“文书多了就能立县。”
“不是文书多了。”李密说，“是那二百六十五道文书里头，有一百二十九道是东城自己拿主意办完了才报上来的。”
翟山站在那儿。
这个数他自己没数过。
“魏公数过。”
“密数了三天。”
李密走回案后坐下。
“东城监，一个地方要是每一样都等上头准，那它就是一片棚。”
“它要是每一样都自己办，那它就不是瓦岗的了。”
“东城如今是一百二十九道自己办，一百三十六道报了再办。”
“这个比数，密看了三天，才敢在堂上开那个口。”
翟山站在案前，很久没有说话。
“魏公。”
“说。”
“那要是这个比数往一边倒呢。”
李密抬起头。
“东城监问得好。”
“魏公答。”
李密把那本册子放回架上。
“往报了再办那边倒，密不管。”
“往另一边呢。”
李密转过身。
“那密就得管了。”
未时，寨主院。
有人来了。
来的时候翟让正在给那副兜鍪翻面。
进来的是个五十来岁的，穿一件旧皮袍，肩膀很宽，走路一瘸一拐。
翟山不认得他。
“翟公。”
那人一进院子就要跪。
翟让把兜鍪往石凳上一放。
“老宋，你跪个屁。”
那人站住了。
“翟公，小人今日是来求事的，得跪。”
“求什么事。”
那人从怀里摸出一张纸。
翟让接过去，看了一眼。
他不太认字，看得很慢。
“这是什么。”
“回翟公，是小人那个侄子的。”
“你侄子怎么了。”
“他在步十九当火长。”老宋说，“三月里那一营从王司马那一营改的号。”
“老子知道。”
“改了号以后，营里重编。”老宋说，“小人那个侄子的火长，撤了。”
“为什么撤。”
“说是重编，火长的位子按新册排，他排在后头。”
翟让把那张纸翻过来，又翻过去。
“老宋。”
“翟公。”
“这个事，你找军师府了没有。”
老宋站在院子里，没有立刻答。
翟山坐在木墩上，抬起了头。
“翟公。”老宋说。
“说。”
“俺去过了。”
翟让手里的动作停住了。
“去过了？”
“去过了。”老宋说，“三月二十八去的，那个窗。”
“他们怎么说。”
“他们说：重编按新册，新册是二月定的，不追改。”
“那不就完了么。”
老宋抬起头。
“完了。”
翟让把那张纸往前一递。
“那你还来找老子做什么。”
翟山坐在木墩上，看着那个人。
那个人接过那张纸，捏在手里，没有走。
“翟公。”
“说。”
老宋把那张纸攥紧了。