鞠珏亮索性就让大家回去了,只留下朱晓天和胡婧两人,以及几个今天需要出镜的演员。
等下午凉快了继续拍摄。
大家回到酒店后,吃过午饭就开始来到会议室,准备进行剧本围读。
刚坐下,陈默就感觉有人在看自己。
扭头看去,就见秋子弦正和翻译交头接耳的,冲着自己指指点点。
见自己看过去,她直接走了过来,双手按在腿上鞠了一躬。
“你好,我可以坐在这里吗?”
“可以。”
她的语气虽然有些怪,但陈默还是能听懂的。
拉开椅子让她坐下。
秋子弦道了声谢,轻捋了一下头发,坐下后向他伸手道:“我是秋子弦,扮演石观音,我看了剧本,我们之间有很多对手戏,以后请多关照。”
这个句子有些长,凭她的中文水平很难说出来,所以她直接说的母语。
一旁的翻译刚想翻译,陈默就伸手握住她的手。
“你好,我是陈默,是个新人,也请你往后能多指教。”
发现听不懂她的话,陈默就直接施展了法术【通晓语言】。
在法术持续时间内知晓你所听到所有语言的字面意义。
持续时间1小时。
虽然不能跟人交流,但听懂别人的话,却还是没问题的。
而且还是任何语言。
秋子弦握着他的手,看向翻译。
陈默能听懂她的话,她却听不懂陈默的话。
翻译将陈默的话给她翻译了一遍,她握着陈默的手轻轻晃了一下,“我们相互指教,相互关照。”
饰演宋甜儿的刘嘉就坐在陈默旁边,看他跟秋子弦聊天根本不用听翻译,不由好奇地戳了戳他。
“哎,你还会韩语啊?”
陈默解释道:“只能听懂。”
这时秋子弦也才反应过来,捂着嘴,惊讶地道:“我才发现,你竟然能听得懂我说话?!太厉害了。”
这时翻译在她旁边轻声解释,陈默只能听懂,不会说,但她仍是惊喜的道:“真是太棒了,以后如果有什么交流上的困难,我能找你帮忙吗?”
“当然可以。”
陈默跟她聊了这么一会儿,发现韩语其实也不难,听起来很像南方的方言。
有着【通晓语言】的加持,他很快就学会了一些简单的韩语词汇,更是让秋子弦惊喜不已。
交流方便了,对台词时的效果也就好了很多。
整部剧中,无花跟李红袖的戏份是最多的,甚至比楚留香都多。
其次就是石观音。
在剧本中,编剧直接将三人设定成了姐弟与兄妹。
李红袖融合了丐帮帮主南宫灵、曲无容的剧情,成为了无花的妹妹,最终与中原一点红成为了一对儿。
而石观音则成了天枫十四郎收养的养女,无花、李红袖两人的干姐姐。
两人之间有着大量的双人对白,这些台词都需要一点点的对。
陈默也没想到,剧组会找个棒国人来演石观音。
好在,他还有【通晓语言】这个法术。
再加上翻译,交流起来没有想象中的那么困难。