李翊连忙拱手致礼道：“原来是御史台的钱大人，失敬、失敬啊！”
没想到那钱霖双眼一翻，鼻中哼了一声，阴阳怪气的说道：“李大人在翰林院值夜，却为什么站在门外呢？难道这大冷的天还有什么风月可看吗？”
李翊心中好笑，淡淡的回道：“在这大年夜里，眼看着就是新年了，似此新旧交替之时，我怎么舍得放过眼前的美景呢？门内门外还有什么区别吗？”
钱霖还没有出口反驳，钟有章却抢着笑道：“雷大人，既然翰林院当值学士在场，我看咱们就没有必要再进去查看了，还是顺道前往国子监吧！”
雷岳却摇了摇头道：“当值学士虽然在场，却没有在应该呆着的地方，翰林院的其他值夜人员我们还没有清点，怎么能轻易的放过查看呢！这不是有点不负责任吗？”
他这几句话一点也没给钟有章面子，让钟有章尴尬至极，只好一句话也不说了。
李翊见钟有章受窘，不由得大为恼怒，正要出言讥讽，却听见翰林院的侧门吱呀一声打开了，就见到萧讶然从门内走出，见到眼前的场面，明显的吃了一惊，连忙走上前来施礼道：“原来是雷大人到了，下官萧参见大人。”
雷岳见到是他，脸色顿时转为和缓，淡然笑道：“原来今天你也值夜，嗯！今天值夜的都有哪些人呢？李学士今天晚上是不是一直在翰林院里呢？”