他们帮村里重建被雪压塌的圈栏，准备一年一度的转场。孔留根改进了传统雪橇的设计，用更轻便的木材和更合理的结构，使雪橇的载重量提高了三分之一；他还发明了一种简易的太阳能集热器，用废铁皮和黑漆做成，白天能给毡房升温，晚上还能储存余热。
刘百成则正式成了村里的“小老师”。他教孩子们汉语，同时也跟着张明彤和村里的老人学习塔吉克语。半年下来，他已经能流利地用双语交流，甚至学会了几首塔吉克民歌。
六月，帕米尔的夏天来了。草甸绿了，野花开了，塔什库尔干河解冻了，奔腾的河水带着融雪的清冽气息。
一天，村里来了个地质考察队，需要个熟悉地形的向导。孔留根主动请缨，带着队伍重走了当初他迷路的那段山路——现在他对这里了如指掌，哪里有陡坡，哪里可避风，哪里水源干净，闭着眼都能说出来。
在一处避风的红色山崖下，考察队的仪器突然发出尖锐的鸣响。地质学家们兴奋地围上去，敲下一块岩石样本。
“玉石！是和田玉矿脉！”队长激动得声音都变了，“这品质……这储量……”
消息传回村里，没有出现孔留根预想中的疯狂。托乎提阿塔召集村民开会，大家坐在院子里，安静地听着地质队的介绍。
最后，老人站起来，说了几句话。张明彤翻译给孔留根听：“阿塔说，大山赐予的财富属于所有生活在这里的人。他说要按照祖辈的规矩，大家一起决定怎么处理。”
投票结果是全票通过：申请合法开采权，成立合作社，每户都是股东，按户分配股份。孔留根被推选为技术顾问，负责培训开采和初步加工技术。
开采队组建那天，孔留根站在红色山崖下，看着那些熟悉的面孔——艾尼瓦尔、麦麦提、阿迪力、古丽的丈夫……他们穿着工装，手里拿着新发的工具，眼神里有期待，有忐忑，但没有贪婪。
“记住，”孔留根用生硬的塔吉克语夹杂汉语说，“山是我们的母亲。取她的血肉，要心怀感激，不能贪得无厌。”
大家郑重地点头。
第一批原石开采出来时，整个村子都沸腾了。那是上等的青白玉，质地细腻，油润如脂。按照孔留根的建议，他们没有急着卖原石，而是请来工匠，学习雕刻技术。第一批成品是简单的玉佩、手镯、摆件，虽然工艺稚嫩，但每一件都凝聚着心血。
合作社的第一批产品销往内地时，包装盒是古丽设计的——深蓝色的底，上面用金线绣着两个图案：左边是塔吉克族的鹰图腾，右边是汉族的祥云纹。盒内附着一张双语卡片，正面是产品介绍，背面是故事：
“此玉产于帕米尔高原火焰山下，由汉塔两族兄弟共同开采、打磨。雪山为证，血脉相融。”
年底分红那天，全村再次聚在托乎提家的院子里。桌子上堆着成沓的钞票，会计念着每户的名字和分红数额。
艾尼瓦尔用分到的钱给妻子买了新衣服，给刚满月的儿子打了个长命锁；麦麦提打算翻新房子，媒人已经开始上门说亲；帕夏老太太给那头老奶牛买了最好的饲料，她说这牛救过她的命，现在该享福了……
孔留根父子分到最多，因为他们出了技术和最初的启动资金。可孔留根只留了一小部分，剩下的全部捐给了村里，用于修建小学和医务室。
“这里就是我们的家。”他说，“家里的钱，用在家人身上。”
夜晚，篝火再次点燃。人们唱歌跳舞，直到月上中天。孔留根和刘百成坐在角落里，看着欢庆的人群。儿子已经完全适应了这里的生活，脸颊被高原阳光晒得黝黑发亮，塔吉克语说得比汉语还流利，还能弹一手像样的热瓦甫。
“爹，”刘百成突然说，“我想娘不会怪我们留在这里了。”
孔留根点点头，望向远处。月光下的火焰山泛着银蓝色的光，不再像冻结的火焰，而像沉默的守护者。他想起这一年的经历——那个暴风雪夜的救援，那些无私捐赠的牲畜，那场惊心动魄的雪橇救援，还有此刻的欢声笑语。
张明彤端着酒走过来，脸上带着微醺的笑意——他今天被灌了不少，因为他是“最大的功臣”，没有他，两族人可能永远无法真正理解彼此。
“现在你知道为什么我大学毕业后选择回新疆当邮递员了吧？”张明彤在孔留根身边坐下，“北京上海我都待过，可那里找不到这里的东西。”
“是什么？”孔留根问。
“人味儿。”张明彤说，“最本真的人味儿。就像这火焰山下的岩石，看着冰冷粗粝，可你剖开看，内里是温润的玉，是流淌了千万年的温暖。”
夜空中有流星划过，拖出长长的光尾。村民们纷纷抬头，用各自的语言许愿。孔留根听见汉语、塔吉克语、维语……不同的声音，飞向同一片星空。
他没有许愿。他只是默默握紧了儿子的手。
他已经得到了最珍贵的东西——在冰封的火焰山下，一群没有血缘的家人，一个跨越民族的家。这里没有汉人塔吉克人之分，只有共同抵御过风雪的“布拉尔”，兄弟。
火光映在每个人脸上，温暖而明亮。远处，火焰山静静矗立，见证着这一切。它看过太多人来人往，太多悲欢离合，可今夜，它似乎也在微笑。