清晨的雾还没有散尽，禁闭室的木板墙外头，传来一阵杂乱的脚步声。
威尔森从睡梦中惊醒，竖起耳朵听了一会儿，问：“怎么回事？”
“不知道，应该是又在打人示威吧。”
“我只想问一句，闹起来之后，你能保证玛格丽特没事？”
“嫂子的事我来安排，”卡特把册子塞进怀里，“等会儿我喊人的时候，你跟著喊就行，別站在前头。”
透过缝隙，威尔森能够隱隱约约地看到空地上正在发生什么不得了的大事。
“前几天没管你们，真把自己当人物了？”伯恩斯这话是对著空地上七八个瑟瑟发抖的男人说的，这些人都是在禁闭室外头临时被揪出来的。
“说？你们半夜到禁闭室外头是有什么目的？你们难道是想救他们吗？！”
他一挥手，士兵们立刻扑上去，隨便挑了男人按在木桌上，伯恩斯抽出刺刀，在他看来，稳定大於一切，必须得用军事戒严的方式来管理。
“老老实实交代，你们去禁闭室去做什么？”
“呸，我们是大英帝国的公民，你凭什么这样对我们，我们又不是殖民地的那些猪玀。”
“冥顽不灵。”伯恩斯挥一挥手，士兵们便开始肆意鞭笞。
只是一会的功夫，那人便咽了气，伯恩斯皱起眉头，走过去踢了一脚，那人像一摊烂泥一样滑到了地上。
“真是没用的东西，算了，死就死了，抬到后面去，別在这里碍眼。”他朝士兵摆了摆手：“拖走，换下一个。”
剩下的几个人看著同伴被拖走，腿都软了，其中一个年纪大些的，当场就尿了裤子。
空地上剩下的几个人已经彻底崩溃，有人跪地求饶，有人转身想跑，被士兵一把拽回来按在桌上，而围观的人群被迫站在寒风里看著这一切。
“凭什么打死人！”一个声音从人群里爆发出来。
“凭什么！”另一个声音跟著响起。
“还有没有王法了！”
“我们是人，不是牲口！“
人群开始骚动，有人往前涌，士兵们端起枪，喝令他们退后，枪声还没响起来，空地上的混乱已经压不住了。
“都给我退回去！”伯恩斯厉声吼道，“谁再敢闹事，下场跟他们一样！”
他说著举起皮鞭，朝著最前面的人抽过去。
这一鞭，抽在了一个年轻女人的肩膀上。她尖叫一声倒在地上，怀里抱著的孩子摔了出去，哇哇大哭。
“打女人！”
“畜生！”
人群彻底炸了，伯恩斯完完全全没有想到，这些人胆敢反抗，刚从家里休假回来就碰到这档事。
禁闭室里，威尔森听著外头越来越响的骚动，心提到了嗓子眼。
“打起来了。”卡特的眼睛亮了起来。
“卡特，你別....”
“外头打起来了！”卡特猛地站起来，走到门边，使劲摇晃那扇铁门，“咱们得出去！”
“你疯了？外头乱成那样，出去就是个死！”
“不出去才是等死！你听，外头有枪声，士兵们压不住他们了，等他们衝进来，咱们就有机会了！”
话音刚落，禁闭室外头的走廊里响起急促的脚步声和呼喝声。
“守住门！不许他们过来！”
“长官，顶不住了，他们人太多了！”
“开枪！”
砰砰两声枪响，紧接著是一声惨叫。