“你的意思是……”
“叫人。”李察说，“把能叫醒的人都叫醒，去船尾转舵。”
布利昂二话不说，转身就往外跑。他跑到门口，忽然停下来，回头看了李察一眼。
“你在这儿盯著。要是有什么变化，喊我。”
然后他就跑了。
李察站在驾驶室里，盯著那块礁石。
又近了一些。现在能看清礁石底部那些洞了。洞不大，也就一人多高，里面黑漆漆的。海浪灌进去，发出咕嚕咕嚕的声音，像什么东西在喝水。
他手心全是汗。
三分钟……两分半……两分钟！
布利昂还没回来。
李察转头看了一眼走廊。空荡荡的，什么人都没有。只有他自己的影子，被舷窗外的光拉得长长的，拖在地上。
他又转回来，盯著那块礁石。
还剩1分钟，有可能会来不及了……
这时，他听见身后传来脚步声，又杂又乱。似在有人喊、有人叫，但他用余光能看到船上的人都还没醒来，这或许是巨大压力给他带来的幻觉……他不敢回头，紧紧地盯著那块礁石。
还剩三十秒！但却没有一个人醒来，就算靠船长的力量，也没法改变船的航线！
李察汗流浹背：“对了，我还可以用戒指！”
他一想到这点，立刻用戒指幻化出一个类似槓桿的东西，让他能用较小的力气，却达到翻倍的效果！
他拼命地拉动舵轮。
几秒后……布利昂的声音从船尾那边传过来，很远很悠长，充满了一些……希望！他大喊：“动了动了！船终於动了！快继续转！”
李察盯著那块礁石。它还在前面，但好像……好像往右边偏了一点点？
他揉了揉眼睛，又看。
確实偏了。船头正在慢慢往右转，很慢很慢，但確实在转。
这时，船身猛地一震。李察整个人往前扑，撞在仪錶盘上。然后又是一震，比之前更加猛烈，他及时抓住旁边的扶手才没摔倒。
轰——
闷响钻进李察的耳中，他怀疑，可能是因为船头虽然调转，但船身还是擦到了一些，这可能会造成漏水问题……
这段时间里，只有蒸汽机的声音还在响，一下一下的，还是那么有规律。
李察慢慢爬起来，趴在舷窗上往外看。
那块礁石就在旁边，离船只有几米远。能看清上面的藤壶，密密麻麻的，长成一片。还能看清那些裂缝，裂缝里確实有水，还残留著船上的碎木屑。
船確实擦过去了。
李察靠著墙，大口喘气，腿止不住地抖，而走廊里已经醒来了许多人，他们看到刚刚那惊险的一幕，纷纷传来阵阵欢呼声。
布利昂跑进来，满脸是汗，但眼睛含著些泪水！
他被李察的英勇感动了……
李察看著他，想说点什么，但那些词停在嘴边，有些说不出口。
这些话……让他有些羞耻。
他只能默默靠著墙，慢慢滑下去，坐在了地上。
与此同时，船继续往前开著。
离礁石越来越远，它在眾人的视野里变得越来越小，最后变成一个黑点，消失在海平线上。