“源义大人，这句话刻在碑阴。”
源义从腰间拔出凿刀，他在碑阴刻下那句话，倭文在上，汉文在下，汉文只有八个字：“潮来潮去，龙去龙回。”落款处他盖上了腰间那枚新刻的玉牌，朱红火印烙在青石上，被夕阳染成暖金色。
老渔人把潮龙记录册翻到最后一页，他用了多年的海藻纤维纸，纸面磨得极光滑，墨迹不易附着，他用海螺墨在最末尾写了一行字：“共生不悔。后来者勿忘。”写完他把册子合上，放在碑座上。
海风吹过来，册页微微掀动，从第一页翻到最后一页，第一页上写着“贞观十二年始”，最后一页刚写上今天的日期，数百年的记录，在同一个日期上合拢了。
李清音骑上白璃，白璃翼膜张开，翼尖扫过石碑顶端，老渔人在碑前跪下，额头贴在碑座上，嘴里念着极低极含糊的倭语，不是在祈祷，是在告诉先祖：虞大人刻的石碑旁多了一块新碑，碑上刻着先祖问虞大人的那句话的答案，源义扶着老渔人的肩膀，没有拉他起来，他自己也鞠了一躬，比在码头上迎接李清音时鞠得浅了些，不是不郑重，是更自然了。
白璃从地面升起，在石碑上空盘旋了一圈，鳞甲在暮色中由珠白渐渐转为半透明，最后只剩下一个极淡的轮廓，李清音回头看了一眼。源义站在石碑旁，腰间挂着那枚新刻的玉牌，他自己刻的字，正面是“倭国分司执事”，背面是一道竖线，和纪半瞎在家书末尾画的那道竖线，邱老石在冰湖碑石上刻的那道竖线，纳赛尔在木棚柱子上刻的那道竖线一模一样。
风从太平洋上吹过来，带着盐味和潮声，潮水正在上涨，石碑的基座被海水漫过，藤壶壳上的绿藻在水下轻轻摆动，白璃的身影消失在海平线上。
老渔人站起来，拍了拍膝盖上的沙粒，他把潮龙记录册从碑座上取下来抱回怀里，走回码头那艘旧渔船，源义把铜板测试者的遗物收进木箱，用海藻绳捆好。
码头上卸鱼的挑夫们已经收工了，只有一个老人在收拾渔网，他是老渔人的孙子，年纪还小，手指还没有被盐渍泡出裂纹。
他把渔网挂在木桩上，回头问祖父：“潮龙好了吗？”
“好了。”
“还会再犯吗？”
老渔人把潮龙记录册放进渔船上的木箱，系好绑绳，他想了一会儿，把孙女问的话和韩风在泉州港修蹄棚里对小石头说的话连在了一起。
“也许会，但有人会来修的，不是修好了就算完，是一直修算完。”