单雄信把胸脯一挺。
“没有那把火。”他一个字一个字地说，“这会儿帐里坐着的，得少一半。”
翟弘的嘴角抽了一下。
“第三问。”李密转回来，看着翟弘，语气还是那么温和，“翟公方才说，这个先例不能开。密想问，翟公要立的是哪个例？”
“是守着防区见死不救的例？”
“还是防区无失、又救回一千七百人，回来挨四十军棍的例？”
“翟公，这两个例，立哪一个，往后弟兄们卖命的时候，都记着呢。”
翟弘的脸，一阵红一阵白。
“蒲山公这是强词夺理！”他梗着脖子，“防区没丢是他运气！要是丢了呢？！”
“要是丢了，砍头都不冤。”李密点头，“可它没丢。”
“军法论的是事，不是。”
翟弘还要说什么，上首传来一声咳嗽。
翟让慢慢站了起来。
“都说完了？”
满帐无声。
“翟山。”
“在。”
“擅离防区，有没有？”
“有。”
“四十军棍，服不服？”
“服。”
“好。”翟让点点头，“记账上。这四十棍，欠着。”
“什么时候打？”翟弘急了。
“等他哪天守着防区见死不救了。”翟让说，“两笔账并一笔，一起打。”
帐子里，不知道是谁先没绷住，噗地笑出了声。
然后是一片压不住的低笑。
翟弘站在帐中间，脸涨成了猪肝色，一甩袖子，掀帘出去了。
散帐的时候，李密从翟山身边走过。
脚步没停，声音很轻，只有两个人听得见。
“小郎君，欠密一次。”
翟山的后背，麻了一下。
他扭头，那袭青袍已经出了帐门。
散帐出来，单雄信在帐外头等着他。
大汉一句话不说，把一样东西塞进他怀里。
翟山低头一看，是一把刀。
不是他那把。他那把在南沟里砍卷了刃。这一把鞘是旧的，磨得发亮，刀身却刚开过锋，一层青光。
“二叔，这是……”
“老子十九岁那年使的。”单雄信说，“比你那烧火棍强。”
“那我……”
“闭嘴，听老子说完。”单雄信一把揪住他的领子，把脸凑过来，那只肿着的眼睛瞪得吓人，“刀归刀，账归账。下回再敢两个人两匹马往死人堆里冲，老子不等你爹动手。”
“老子先打断你的腿。”
“哎。”
“哎什么哎！记住没有！”
“记住了。”
单雄信松开手，转身就走，走了两步又回头。
“那把火。”他别别扭扭地说，“老子记一辈子。”
说完大步走了，走得飞快，像是后头有狗撵。
翟山抱着那把刀，站在原地，站了半天。
当天傍晚，坏消息翻过山梁传了过来。
带信的是个逃出来的樵夫，跪在帐前，抖得话都说不整齐。
“寨墙上……寨墙上挂了人头。”
“挂了多少？”
“三十……三十几颗。”樵夫的牙在打架，“有男有女，还有、还有半大的娃。”
帐前的人都围了上来。
“官军杀的？”单雄信的眉毛竖起来，“杀的谁？寨里没跑掉的人？”
“不是。”樵夫摇头摇得像风里的草，“小的认得里头两个。”
“是往东边跑的那几户人家。”
“是李老三他们。”
帐前几十号人，脸上的血色一层一层褪下去。
翟山站在人堆里，浑身的血一点一点往下沉。
往东跑的那七户。给官军报信的那七户。埋伏走漏，一千三百个弟兄死在沟里，就是因为他们那七户。
官军进了寨，转头把他们全家老小的脑袋，挂上了寨墙。
“为什么？”柱子的声音发直，“他们……他们不是官军的功臣么？”
崔敬站在人堆外，声音哑得厉害。
“报上去的军功，是讨瓦岗贼三万。”他说，“贼首级三十余，妇孺皆算。”
“告密的人头，是最好拿的军功。”
“他们不怕寒了人心？”柱子还是不明白，“往后谁还给他们通风报信？”
“记功的文书上，不写告密者三个字。”崔敬说，“只写贼属若干级。”
“换赏钱的时候，人头就是人头。谁会去问哪一颗，上个月给官军递过信。”
人堆里，喘气的声音都变了。
那三十几颗人头里，有抱着孩子上牛车的女人，有把牛喂得饱饱的男人。他们背着瓦岗一千三百条人命，本该被瓦岗的人恨到骨头里。
可这会儿，没有一个人恨得起来。
单雄信一拳砸在旁边的树上，砸得整棵树哗哗掉叶子。
“狗官军。”他从牙缝里往外挤字，“人家给你们报的信！”
“报信的都杀。”老瓜喃喃，“那往后……往后谁还敢降他们？谁还敢信他们？”
人堆外，一个温和的声音接了话。
“没有人了。”
众人回头。李密不知道什么时候站在那儿，望着瓦岗寨的方向。
“从人头挂上寨墙那一刻起。”他缓缓地说，“荥阳地面上，官府说的每一个字，都没有人信了。”
“这三十几颗人头，是官军自己，替咱们把话说完了。”
他转过身，看着众人。
“传下去。各营各队，把这件事，原原本本讲给每一个弟兄听。”
“不许添一个字。”
“也不必添。”