十月初三，戌末。
翟山是在分曹听见锣的。
一声。
停。
三声。
三声锣是四月里定的：一声是有人打架，两声是有人偷粮，三声是火。
他把手里的笔扔了。
出屋的时候，他往东边看了一眼。
东边的天，红了一线。
那一线很低，贴着地。
“崔先生！”
“属下在！”
“哪一片。”
“听不出。”
“骑马。”
马牵出来，翟山翻身上去。
跑出分曹院子那道门的时候，那一线已经不是一线了。
是一片。
风是西北风。
从西北往东南吹，正好从新棚区的西头，往东壕那个方向。
翟山在土坡上勒住马，看了三息。
三息里他看清楚三样东西。
第一样：起火的地方在东十三排靠西的位置。
第二样：火头正在往东走。
第三样：东十三排往东，是东十四、东十五、东十六、东十七，然后是东壕。
那四排之间，道宽八尺。
“崔先生。”
“属下在。”
“去分曹，把所有能跑的书吏叫起来，一个不留。”
“做什么。”
“往东壕跑。”
“东壕？”
“火往东壕去，人也往东壕去。”翟山说，“东壕一丈宽。”
崔敬的脸一下子白了。
“东城监的意思是……”
“他们跑到壕边上就跑不动了。”
“那要不要架板子。”
“架。”翟山说，“拆西边的棚，拆下来的椽子往壕上搭。”
“搭几处。”
翟山在马上，往那片火看了一眼。
“搭到你搭不动为止。”
戌末三刻，东十三排西头。
火起来的地方是一个火塘。
那个火塘挖在道边上，四户共用。
烧的是柴。柴是白天刚发下去的，堆在火塘旁边，堆得比人高。
风把火星子从柴堆上刮起来的时候，最近的一间棚，草帘子离柴堆四尺。
四尺。
石头墩带着修墙那一队，是最先到的。
他们到的时候，那一片已经烧了七间。
“拆！”石头墩喊。
“拆哪儿！”
“往东数第八间！拆！”
“东城监说过不能拆人家的棚！”
“拆！”
三百个人扑上去，把第八间棚的椽子往外拽。
棚里冲出来一个女人。
“俺的锅还在里头！”
“出来！”
“俺的锅——”
石头墩一把把她拽出来，往身后一推。
“老娘们！人出来了就是赚的！”
拽倒了。
火烧到第七间的时候，跳过了那个空档。
不是烧过去的。
是被风刮过去的。
石头墩站在那个空档里，一身火星子。
“再往东！拆二十间！”
“来不及了！”
“拆！”
“墩哥，二十间里头有人！”
“喊他们出来！”
“喊了！有的不出！”
石头墩把手里那根椽子往地上一摔。
“不出的，拽！”
“拽伤了算谁的！”
“算老子的！”
亥初，东十四排。
翟山的马进不去。
道上全是人。
八尺的道，两边是四尺间距的棚，中间挤着往东跑的人。
跑不动。
他跳下马，把缰绳往一个人手里一塞，自己往里挤。
“东城监！”
“东城监在这儿！”
“别喊我。”翟山喊，“往东跑！”
“跑不动啊！”
“前头堵了！”
往前挤了二十步，他看见堵在哪儿了。
有人把家当搬出来了。锅、被、粮袋、一口木箱，堆在道当中。
“扔掉！”翟山喊，“全扔掉！”
“东城监，那是俺一冬的口粮！”
“扔！”
“扔了俺们冬天吃什么！”
翟山伸手把那口木箱掀翻了。
箱子里滚出来一堆布，还有一双鞋。
“往东跑！”
亥初二刻。
翟山在道上碰见了周敢。
周敢没有往东跑。
他在往西走。
“周敢！”
那人回过头。他一脸黑，眉毛烧掉了一半。
“东城监。”
“你往哪儿去。”
“往东坡。”
“东坡在西边，火在东边。”
“小人知道。”周敢说。
“那你回去做什么。”
周敢抹了一把脸。
“东城监，底下的人不知道往哪儿跑。”
“往东跑。”
“往东是壕。”周敢说，“他们不知道壕上搭了板子。”
“那你回东坡做什么。”
“喊。”
翟山愣了一下。
“喊什么。”
“喊往东壕，壕上有板子。”周敢说，“东坡那块板子底下，是他们四个月里天天去的地方。”
“今天没人会去东坡。”
“会去。”周敢说，“东城监，人吓着了，就往熟地方跑。”
翟山站在道上，火光把两个人的脸都照红了。
“去。”
“喏。”
周敢转身要走。
“周敢。”
那人回过头。
“喊到什么时候。”
周敢咧了咧嘴。
“喊到没人来。”
亥正，东十五排。
翟山挤到这一排的时候，火头已经追上来了。
不是从道上追的。
是从棚顶上跳过来的。
四尺的间距，风一大，火从这个棚顶跳到那个棚顶，比人跑得快。
这一排的人正在往外冲。
有人喊棚号。
“东十五排三十七！三十七！”
“俺娘在三十七！”
“东十五排三十七在哪儿！”
翟山听见了这几声喊。
他站在道上，听出这一片喊的是什么了。
七天前，这些人才刚刚从别的排挪过来。
他们知道自己新棚号是多少。
可他们不知道自己邻居的棚号是多少。
也不知道三十七在这一排的哪一头。
“别喊棚号了！”翟山吼了一嗓子。
那片喊声顿了一下。
“别喊棚号！”他又吼了一遍，“喊名字！”
道上那片喊声，断了半息。
然后有人喊了。
“伍刘氏！”
“陆二！”
“老瘸子！”
“三丫！”
那些名字一个一个从火光里冒出来。
有人应了。
有人没有。
喊伍刘氏那个声音，是个女人。
翟山认得。
他往那个声音挤过去。
挤到的时候，那女人蹲在道边上，一手一个孩子，两个孩子都在哭。
“大嫂。”
那女人抬起头。
她的头发烧焦了一片，脸上一道黑。
“少寨主！”
她还是叫的少寨主。
“你男人呢。”
那女人往火里指。
“他回去了！”
“回去做什么！”
“俺婆婆没出来！”
翟山往那个方向看。
火已经烧到了那一片。棚顶塌下去，火苗子从塌下去的地方往上蹿。
“哪一间。”
“东十五排三十七！”
“三十七在哪一头。”
那女人愣住了。
她张了张嘴，说不出来。
七天前她家才挪到这一排。
她知道自己的棚号是三十七。
她不知道三十七从哪一头数起。
翟山抓住她的肩膀。
“大嫂。”