腊月初八，辰时，兴洛仓分曹。
核册的人是十一月底定下来的。
军师府出四个，东城出四个，老营出两个。
领头的是徐世积。
翟山在分曹门口迎的。
“徐大哥。”
“东城监。”
“军师定的日子是腊月初八到腊月二十。”
“十三天。”
“核得完么。”
徐世积把马交给亲兵。
“核不完。”
翟山愣了一下。
“核不完还核？”
“核。”徐世积说，“军师的话是：核不完，就核到腊月二十为止，把核到哪儿写下来。”
“核到哪儿写下来？”
“写：腊月二十，核至第几名。”徐世积说，“明年接着核。”
翟山站在门口，没有说话。
这个法子他懂。
跟他自己那本不详一千四百余是一个路数。
核的是两本册子。
《瓦岗阵没册》三千零四十一名。
《东城灾没者册》九百七十六户，另不详一千四百余。
核什么，十一月初三堂上李密说过：核册上每户还剩几口，冬天有没有柴。
腊月初八这一天，从辰时核到日落，核了六十一户。
六十一。
十三天核不完三千零四十一名，这个数徐世积第一天就算出来了。
“东城监。”
“说。”
“一户要一炷香。”
“为什么这么慢。”
“因为要问。”
“问什么。”
徐世积把当天的册子推过来。
翟山低头看。
每一户后头，除了「存口几」「有柴无柴」，还多了几行字。
第十七户：老营，赵三，大业十二年三月殁于白马津。家中存口二，母七十一，妹十九。柴：无。
问：为何无柴。答：妹在东城做工，柴换了盐。
第二十四户：骑营，孙满，大业十三年四月十一殁于兴洛仓东南。家中存口一，子九岁。柴：有，三十斤。
问：三十斤够不够。答：不够。问：为何不多领。答：不知道能领。
“不知道能领。”翟山把这五个字念了出来。
“这样的今天有九户。”徐世积说。
“九户。”
“六十一户里九户。”
翟山把册子放下。
“徐大哥，照这个比例……”
“属下算过。”徐世积说，“四千零一十七户里，大约有五百九十户不知道能领。”
腊月初九，午后，东三排。
核到第三十九户。老营，李栓柱，大业十二年三月殁于白马津，家中存口一，母六十三。
敲了三遍门，里头有声音，门没开。
“老人家，军师府核册的。”
“不开。”
“核完就走。”
“不开。”
翟山蹲在门口那块石头上。
“老人家，我姓翟。”
隔了很久，门开了一条缝。
“少寨主？”
“是我。”
“少寨主，老婆子不是不开。”
“那是什么。”
“老婆子怕。”
“怕什么。”
“怕核完了，栓柱就从册上下去了。”
翟山蹲在门口。
“核册不是划名字。”
“那核什么。”
“核您家里如今几口，冬天有没有柴。”
“一口。柴有。”
“有多少。”
那老太太把门开大了些。
棚里靠墙堆着柴，六七十斤。
“烧到几时。”
“开春。”
“六七十斤烧不到开春。”
“省着烧。”那老太太指了指棚角那堆干草，“老婆子夜里钻草里头，不生火。白天生一回，烧一顿。”
“记。”翟山站起来，“李栓柱户，存口一，柴六十斤，不足。”
“喏。”
“再记一句：此户夜不生火。”
那书吏的笔停住了。
“东城监，则例上没有这一句。”
“记在那一栏后头，不用另立。”
“军师府核这一本，会问这句是什么。”
“你就答：是东城监让记的。”
那书吏记完了，抬起头。
“东城监，属下今日跟着核了三十九户。”
“怎么。”
“三十九户里，有十一户夜里不生火。”
翟山站在门口。
外头风很硬。
“那你把那十一户都记上。”
腊月初十，午后。
核到了第一百八十七户。
那一户是灾没册上的。
伍刘氏。
伍某拄着一根棍子来的。他那条腿断在十月初三，接得不好，走路一高一低。
“东城监。”
“伍家的。”
“今日是核俺娘那一户？”
“是。”
徐世积坐在案后，翻开册子。
“灾没册第一号。伍刘氏，六十七，十月初三夜没于东城东十五排。”
“家中存口四。”
“对不对。”
伍某点了点头。
“对。”
“如今几口。”
伍某站在那儿，没有立刻答。
翟山抬起头。
“伍家的。”
“东城监。”
“如今几口。”
伍某把手里那根棍子往地上顿了顿。
“三口。”
“谁没了。”
“俺媳妇。”
“什么时候。”
“十一月二十六。”
翟山站起来。
“为什么没报。”
“报了。”
“报给谁。”
“报给东十五排的排头。”
翟山转过头。
“崔先生。”
“属下在。”
“东十五排十一月二十六，报没报上来。”
崔敬翻册子。
翻得很快。
翻完了他抬起头，脸色不好看。
“报上来了。”
“记在哪儿。”
“记在《东城灾没者册》上。”
翟山愣住了。
“记在灾没册上？”
“是。”崔敬说，“排头报的是东十五排七十四棚，伍氏，二十九，十一月二十六殁。属下这边的书吏，把她记在了灾没册第九百七十七户。”
“她不是灾没。”
“属下知道。”
“她是什么。”
崔敬把册子合上。
“她是病死的。”
伍某拄着棍子站在案前。
“东城监。”
“说。”
“俺媳妇是十月初三那夜落下的。”
“怎么落下的。”
“那夜她抱着两个娃从东壕上过的板子。”伍某说，“板子一尺半宽，她抱着娃走不稳，掉下去过一回。”
“摔着了？”
“摔在壕底。壕底那天是干的，摔的不重。”
“那后来呢。”
“后来她夜里咳。”伍某说，“咳了一个月。”
“看过医棚没有。”
“看了。”
“医棚怎么说。”
“医棚说是寒气进肺。”伍某说，“给了药。药吃完了没好。”
翟山站在案前，很久没有说话。
“伍家的。”