“将军往北看。”他手指点在图上一处，“乐寿。窦建德。”
“听过。”
“窦建德如今连着河间、信都、清河，号称十几万。他离黎阳，三百里。”徐世积的手指往下滑，“将军再往南看。洛阳，王世充。他刚赢了邙山，手里有回洛仓，有偃师，有虎牢。他离黎阳，四百里。”
手指停在黎阳。
“这一座仓，两个人都想要。”徐世积说，“十年的粮，只有在没有人来抢的时候，才是十年的粮。”
“那你算的是几年。”
“属下算的不是年。”徐世积说，“属下算的是：什么时候有人来。”
“什么时候。”
“开春。”徐世积说，“冬天河上结冰不利大军渡，道也难走。开春化冻，黄河能过船，草能喂马。属下算的是二月到四月。”
翟山看着那张图，看了很久。
“徐将军。”
“将军说。”
“你等了老子半年。”翟山说，“你手里有仓，有城，有一万二。你要是想守，早就自己布置了。你等老子来，是要老子干什么。”
徐世积从案后头绕出来，站到图前头。
“属下等的是两万七千个人。”他说，“属下这一万二千九百三十里头，能上城的六千。黎阳城墙周长九里，六千人守九里，一个垛口分不到两个人。”
“加上老子的两万七呢。”
“也不够守九里加一个仓。”徐世积说，“可是够了另一样。”
“哪一样。”
“够让来的人先算一算。”徐世积说，“窦建德也好，王世充也好，来之前都要算：打这座城，要死多少人，划得来划不来。属下算过，六千人守，划得来。三万人守，就要重算。”
“所以老子这两万七，是摆在图上给别人看的。”
“是。”徐世积说，“属下不瞒将军。”
翟山笑了一下。
“老子头一回见有人这么直说的。”
“属下还有一句更直的。”徐世积说，“属下不打算听将军的令。”
白营主在门边上，脸色变了。
“黎阳军是黎阳军。”徐世积接着说，“将军的兵是将军的兵。属下管粮、管城、管属下这一万二千九百三十。将军管将军那两万七。两下要是搅在一起，头一个月客气，第二个月就得争。”
“那要是窦建德来了呢。”翟山说，“城上城下两拨人，各听各的令，等着挨打么。”
“所以属下先把话搁这儿。”徐世积说，“真到了那一日，属下听将军的。”
“凭什么。”
“凭属下算过。”徐世积说，“属下会算账，会守仓，会把粮从一个地方运到另一个地方。属下不会带着四万人在道上走十二天不散。这一样，将军会。”
他说得平平的，像在报一个数。
“属下跟将军直说，还有一层。”徐世积说，“属下手里的这些数，将军早晚自己也算得出来。属下先说了，往后咱们两个说话省事。”
申初，仓署外。
翟山把三屯的令发下去了。孟三领北屯，白营主领南屯，石头墩领东屯，姜三的第九旅不入屯，做三屯之间的往来。
三屯当天下午就动土了。
也是这天下午，城里出了事。
徐世积腾出来的南城三条街，本来是给先头一批人住的。翟山不进城，那三条街空着，可是黎阳城里原先就住着人。腾街的时候，一百多户是被官差撵到别处去的，如今听说队伍不进来了，回来要屋子。
原先住那儿的不肯让，回来的也不肯走。两边在街口打起来，动了扁担，伤了七个。
卫营主带兵去弹压，弹压不下来。徐世积去了，站在街口听了两刻，转身就回署了。
回署的路上他跟身边的人说了一句。
“幸亏他没进。”
“将军说什么。”
“三条街，一百多户，就闹成这样。”徐世积说，“要是两万七千口全塞进来，闹的就不是扁担了。”
天黑前，那三条街的事是照翟山的老规矩了的：回来的一户一户记，原住的一户一户记，两边的名字并在一张单子上，谁先住谁后住按日子排。排完了当场分屋，剩下不够的，翟山从东屯匀了四十顶棚过来。
送棚过去的是石头墩。他把棚一顶一顶卸在街口，跟围观的人说了一句：“将军说了，这四十顶是借的。开春你们盖好了房，还回来。”
围观的人愣了半天，有个老汉问：“军爷，你们不是在城外头么。城里的事，凭什么你们管。”
石头墩不会答，回来问翟山。
翟山让他带话回去。
“告诉他，不是老子管。是老子那两万七千人占了他们的街，老子得给个交代。”
东屯的人干得最快，他们里头有一半是七月里在金墉挖过壕的，手上有活。
天黑前，三处的烟起来了。从黎阳城头看下去，东、北、南三团烟，隔着十里，连成一个不太规矩的三角。
徐世积在城头站了一会儿。
“数一数。”他跟身边的人说。
“数什么。”
“三处的火堆。”
那人数了半天，报了个数。徐世积自己在纸上算了一遍，算完了看着城下，没有说话。
“将军，算出什么了。”
“算出他一天要烧多少柴。”徐世积把纸折起来收进袖子里，“黎阳周围三十里的枯林，够烧一冬。开春他要是还在，就得往远处砍。”
“那不是好事么。开春他还在。”
徐世积下城去了，没有接这句。
发完了令，徐世积送他出署。走到署门口，徐世积停下来。
“将军，还有一件事，属下今日必须说。”
“说。”
“魏公的檄，黎阳收到了。”徐世积说，“比将军早三天。”
翟山站住了。
“愿从者，十二月初十以前会于河阳。”徐世积说，“今日初八。黎阳一万二千九百三十个人里头，已经有人在收拾。属下没有拦。”
“你自己呢。”
徐世积没有立刻答。他看着署门外那条街，街上的人来来去去。
“属下二十岁投的翟公，二十二岁跟的魏公。”他说，“属下这些年只干过一件事：让这两万多、四万多张嘴有饭吃。魏公西行，属下要是跟着走，黎阳三百万石怎么办，这一万二千九百三十个人怎么办。”
“那就是不走。”
“属下不能自己说不走。”徐世积说，“魏公的檄下到黎阳，黎阳得有个回话。这个回话，属下不能一个人回。”
他转过身，正对着翟山。
“将军，属下今日把话说到底。”他说，“黎阳应不应这道檄，属下不定。翟公在大寨，隔着三百里，等他的话来回八天，来不及。”
“所以呢。”
“所以这件事，得将军自己定。”徐世积说，“后日就是初十。”