六月二十，城东，最后一个晴天。
那天翟山在往东推的工地上待了一整天。
五里地的沟，挖到第三里。路基压出来两里半。
吴工头蹲在沟沿上，一脸的得意。
“少寨主，照这个走法，七月底能推完。”
“推完了能容多少人？”
“东边那五里，画了四万个号。”
“四万个号，四十万人。”
“少寨主，够了吧？”
翟山没有答。
他往东边看。
五里地之外，还是荒地。荒地再过去，是官道。官道上还有人在往这边走。
“吴工头。”
“在。”
“你这五里推完了，往东还有地么？”
吴工头愣了一下。
“……有啊。往东全是地。”
“那就再画五里。”
“少寨主，四十万个号还不够？”
翟山蹲在沟沿上，捡了块土疙瘩，扔进沟里。
“不知道够不够。”他说，“可挖出来的沟，闲着不要钱。”
“空着的号，没人住也不吃粮。”
“真到了人来的那天再挖，就晚了。”
那天傍晚，翟山从工地回来，走到东九排的时候，天上起云了。
云很低。
“要下雨。”崔敬抬头看了一眼。
“下得大么？”
“看云的样子，得下一夜。”
翟山站住了，往东九排那一片棚子看了一眼。
那一片是五月底搭的，全是绳捆的。
“崔先生。”
“在。”
“东九排这一片，多少个棚？”
“二百一十个。”
“绳捆的有多少？”
崔敬翻册子。
“……全是。”
翟山站在那儿。
“今夜派人去看着。”
“看什么？”
“看柱子。柱子要是歪了，先把人叫起来。”
“少寨主，二百一十个棚，得多少人看？”
“一排派两个。”
崔敬记下来，可他记的时候，脸上有点犹豫。
“少寨主，这两个人夜里不睡，明天算不算工？”
“算整工。”
六月二十一，下雨。
雨是后半夜下起来的，下到天亮没停。
翟山被人叫醒的时候，天刚蒙蒙亮。
“少寨主！塌了！”
“哪儿塌了？”
“东九排，塌了六十几个棚！”
那天上午，城东塌了一百四十七个棚。
不是被雨压塌的。是绳捆的棚，草苫的顶，雨水一泡，绳松了，柱子歪了，整个骨架散开。
翟山在雨里站了一个上午。
抬伤的抬伤，扒人的扒人。塌棚里压出来十一个人，死了三个。
“少寨主。”吴工头浑身是泥，跑过来，“钉子！那一百四十七个棚，全是这半个月用绳捆的！”
“我知道。”
“将作营那边……”
“我知道。”
雨到中午还没停。
到了午后，第二个消息来了。
来的人是从西边跑回来的，一个驿站的骑手，浑身是水。
“少寨主！路断了！”
“哪条路？”
“兴洛仓往瓦岗的官道！”那骑手喘着气，“昨夜大雨，二十里坡那一段塌方，塌了三十丈！”
“绕不绕得过？”
“绕不过去！左边是山，右边是河！”
翟山站在雨里。
“水路呢？”
“水路更不成。”那骑手说，“汜水涨了，船不敢走。”
“断多久？”
“不知道。”
“清路要多久？”
“路上的土方，得三百个人挖三天。”
雨从早上下到夜里。
那天夜里，翟山在城东的棚子里，把这两件事在心里过了一遍。
塌了一百四十七个棚。
去瓦岗的路断了。
第一件事是钉子。第二件事是天。
他坐了很久，忽然坐直了。
“柱子！”
“在！”
“瓦岗本寨如今存粮多少？”
柱子傻了。
“少寨主，本寨的粮，是军师府管的，俺哪知道。”
“去问。”
“这会儿？下着雨呢！”
“去问。”
第二天早上，回话来了。
不是柱子问来的。
是徐世积自己跑来的，浑身是泥，脸色很不好看。
“少寨主。”
“徐先生。”
“你昨夜派人来问本寨存粮。”
“问了。”
“为什么问？”
“因为路断了。”翟山说，“兴洛仓的粮运不到瓦岗。”
“瓦岗本寨十二万口，一天一千六百三十石。”
“我想知道，本寨自己有多少。”
徐世积站在雨里，很久没有说话。
“少寨主，你猜多少？”
“我猜不到。”
“两天。”
翟山的心，猛地沉了下去。
“两天？”
“两天。”徐世积说，“本寨的存粮，从四月起就一直是两天的量。”
“为什么只留两天？”
“因为兴洛仓一天一趟车。”徐世积说，“天天有粮到，留两天足够。”
“留多了，粮在本寨的仓里放着，还得派人看，还得防潮。”
“军师说，粮放在兴洛仓最省。”
雨还在下。
“那如今路断了。”翟山说。
“路断了。”
“断三天。”
“断三天。”
“本寨的粮，只够两天。”
徐世积抹了一把脸上的水。
“少寨主，我今早天不亮就出来了。”他说，“我出来的时候，军师正在算。”
“算什么？”
“算怎么让十二万人少吃一天。”
翟山站在雨里，没有说话。
塌棚那三个死人，是傍晚才抬出来的。
一个五十来岁的女人，两个孩子。孩子是一对，五六岁的样子。
翟山蹲在那三个人边上。
“少寨主。”崔敬撑着伞过来，“册子上找到了。”
“念。”
“东九排第三十一棚。”崔敬念，“户主刘氏，四十九。子二，六岁。”
“棚号什么时候有的？”
“五月二十。”
“那之前呢？”
崔敬翻了一页。
“之前在无棚册上，记了三十一天。”
雨点砸在伞上。
翟山蹲在那儿，没有说话。
三十一天无棚，五月二十进了棚，六月二十一棚塌了。
“崔先生。”
“在。”
“这一棚是绳捆的还是钉的？”
崔敬把册子翻到最后。
“……绳捆的。”
“哪天搭的？”
“五月二十。”
“五月二十将作营一天出多少钉子？”