“说……说他那一升是假的。”
“他那一升是真的。”
“那说他放三天就不放了。”
“咱们不知道他放几天。”
崔敬没有再说。
东坡上，翟山站到天黑。
天黑以后，他下了坡。
他没有回自己的棚子。
他去了将作营。
将作营那天夜里，十二座炉子烧了九座。
邵老头光着膀子在最里头那座炉子前头，一锤一锤地打。
“邵师傅。”
“少寨主。”邵老头没停手，“今天出了一千七。”
“一千七个钉子？”
“一千七个箭簇。”
翟山愣住了。
“箭簇？”
“军师府昨天下的令。”邵老头把手里那块烧红的铁往水里一淬，“说要备着。”
“那钉子呢？”
“钉子今天出了六百。”
“为什么少了？”
“因为人手就这些。”邵老头抹了把脸，“打箭簇的手，就不能打钉子。”
将作营里，火光把每个人的脸都映成红的。
翟山站在那儿，看着那九座炉子。
“邵师傅。”
“在。”
“如今营里多少人？”
“三十一个。”
“六月是九个。”
“六月是九个。”邵老头说，“铁匠六合那一册立了以后，回来了六个，后来陆陆续续又来了十六个。”
“都是原先藏着的？”
“都是原先报别的的。”
翟山点了点头。
“邵师傅，我今天来，是想问一件事。”
“少寨主问。”
“三十一个人，一天能出多少箭簇？”
邵老头把锤子放下。
“少寨主要多少？”
“我不知道要多少。”翟山说，“我是想知道，最多能出多少。”
邵老头蹲下去，从地上抓起一把铁屑。
“炉子十二座，如今烧九座，因为炭不够。”他说，“炭够了，十二座全烧。”
“十二座，三十一个人轮着，一天能出五千个箭簇。”
“或者三千个钉子。”
“或者，两样一半一半。”
“炭从哪儿来？”
“烧炭的册上，如今一百三十六个人。”邵老头说，“他们一天能烧多少炭，少寨主自己去问。”
翟山站在将作营的门口。
他忽然想起六月里那句话。
少寨主是好人，可他不知道铁匠值几个钱。
“邵师傅。”
“在。”
“三十一个铁匠，一天五千个箭簇。”
“是。”
“一支箭要一个箭簇。”
“是。”
“五千支箭，能打几天？”
邵老头把那把铁屑扔回地上。
“少寨主，那得看他们来多少人。”
八月十三夜里，翟山去了烧炭那一册。
一百三十六个人，扎在城东往南二里的一片坡地上，六个炭窑冒着烟。
领头的是个四十来岁的汉子，姓耿，脸熏得看不出本色。
“耿师傅，一天出多少炭？”
“三百担。”
“将作营要多少？”
“他们要六百。”
“为什么只出三百？”
耿师傅往那六个窑一指。
“窑就六个。”
“再起窑要多久？”
“起一个窑三天。”耿师傅说，“可少寨主，起了窑也没用。”
“为什么？”
“没木头。”
翟山站住了。
“往东二十里那片林子。”
“出不去。”耿师傅说，“柴车都出不去，木头车更出不去。”
坡上，六个窑冒着白烟。
“耿师傅。”翟山蹲下来，“炭这个东西，只能拿木头烧？”
“不然拿什么烧？”
“棚子拆下来的旧木头行不行？”
耿师傅愣了一下。
“旧木头……行是行，可那都是搭棚的椽子。”
“拆下来烧了，棚怎么办？”
“我不是说拆好的。”翟山说，“八月十二烧掉的那四百多个草铺，十几个棚。”
“那些烧焦的椽子还在地上。”
耿师傅猛地抬起头。
“烧焦的木头……”他说，“那个能烧炭。而且比生木头快，省一半工夫。”
“有多少？”
“得去看。”
那天夜里，一百三十六个烧炭的，去了那片焦地。
第二天早上，六个窑全满了。
八月十四，杨公卿攻城。
这一回是真的。
天没亮，五千人压到城下。
推的是壕桥和云梯。
城头上，单雄信站在东门楼上，身边是八百守兵。
翟山站在他旁边。
“二叔。”
“嗯。”
“咱们箭有多少？”
“昨天军师府送来一批。”单雄信说，“一万二千支。”
“打得住么？”
“打得住。”
第一波压上来的时候，城头上开始放箭。
翟山站在垛口后头，看着底下那片人往城墙下涌。
他忽然听见旁边有人在说话。
不是喊，是嘀咕。
“这批箭的簇子，比上回那批扎实。”
翟山转过头。
说话的是个守城的老兵，正在从箭壶里抽箭。
“上回那批怎么了？”
那老兵抬起头，看见是少寨主，愣了一下。
“回少寨主，上回那批箭，射到皮甲上，簇子会崩。”
“这批呢？”
老兵抽出一支箭，用手指弹了弹箭头。
“这批不崩。”
“你怎么知道？”
“方才射了七支，回头看了三支。”那老兵说，“都好好的插在人身上。”
翟山接过那支箭，看了看箭头。
铁的，方棱，尖上磨得发亮。
“这批箭簇，是哪儿来的？”
那老兵咧开嘴，笑了一下。
“将作营出的呗。”
“谁打的？”
那老兵把箭搭上弓，拉满，射了出去。
射完了，他一边从箭壶里抽下一支，一边回了句。
“城东那帮六合的。”